04048cam0 2200673   4500003003000000005001700030009001000047010003200057010002200089020001700111021002000128033005100148035002100199035001600220035001500236035001800251035004000269035001900309073001800328090001300346099000900359100004100368101002000409102000700429105001800436106000600454181002500460181002000485182002100505182001100526183002700537200019200564210007900756214003200835215006700867225002700934300008100961305002401042320003201066330149301098410005702591607004802648607005402696607003302750700005402783700005902837701004502896701005102941702004002992702005503032702002903087801002603116801002403142801001703166801001603183801001003199995007503209995009003284http://www.sudoc.fr/00300602620260605143226.0003006026  a2-07-072904-4bbr.d160 FRF  z978-2-07-072904-4  aFRb09409201  aFRbDL 93-32719  ahttp://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35602722t  a(OCoLC)415436194  aocm30943579  asib0506990  afrBN015908963  aFRBNF356027220000003zFRBNF35602722  5692755301a612 0a9782070729043  9612a612  tLIVR  a19931014h19931993k  y0frey50      ba1 afrecarm2639-2  aFR  aab  a   001yy  ar  6z01ctxt2rdacontent 16z01ai#bxxxe##  6z01cn2rdamedia 16z01an  6z01anga2RDAfrCarrier1 aHistoire de l'ArméniefMoïse de Khorènegnouvelle traduction de l'arménien classique par Annie et Jean-Pierre Mahé (d'après Victor Langlois) avec une introduction et des notes  aPariscGallimarddimpr. 1993e27-Mesnil-sur-l'EstréegImpr. Firmin-Didot 0a[Paris]cGallimarddDL 1993  a1 volume (455 pages)cill., cartes, couv. ill. en coul.d23 cm2 a˜L'œaube des peuples  aLa dernière page du tirage de 2012 porte ISBN erroné : 978-2-07-072904-4  aAutre tirage : 2012  aBibliogr. p. 419-428. Index  aQui saurait retracer l'histoire de temps immémoriaux, à l'époque où la terre, à peine émergée du Déluge, commençait tout juste à se repeupler ? Telle est pourtant la mission impossible que le prince Sahar Bagratouni confie à Moïse de Khorène : écrire l'histoire de l'Arménie, depuis l'Arche de Noé jusqu'à la mort, en 439, de Mesrop Machtot's, inventeur de l'alphabet arménien.Partant à la recherche de ces temps disparus, Moïse retrouve le livre du savant syrien Mar Abas Catina, tiré, dit-on, des archives royales de Ninive, et il décide de le confronter à la Bible, aux historiens grecs et aux traditions non écrites de sa nation.Il en résulte une fresque grandiose, où l'épopée côtoie le conte, les proverbes et les chansons, tandis que le folklore dialogue avec l'histoire. Des combats de géants, après l'effondrement de la Tour de Babel, on passe à l'affrontement des royaumes et des empires, puis à l'épanouissement de l'Arménie chrétienne, avec la traduction de la Bible et les premiers chroniqueurs. Mais bientôt le pays sombre dans l'anarchie et dans la guerre, semblant retourner au chaos primordial.Témoin capital de la mémoire collective des Arméniens, cette histoire a forgé la conscience nationale de tout un peuple. En même temps, elle n'a cessé de stimuler les recherches archéologiques, historiques et ethnographiques, devançant ou provoquant parfois d'importantes découvertes.   0013513273t˜L'œAube des peuples (Paris)x1147-548X  3027717135aArméniezJusqu'à 4282rameau  3027316211aArménie302726470XxHistoire2rameau  aArmeniaxHistoryzTo 4282lc 13030452805aMovsēs Xorenac’if0450?-0500?4070  4070aKhorène, debMoïsef410?-490?30304528059904 13056969589aMahébAnnief19..-....4730 13027001741aMahébJean-Pierref1944-....4730 1305696958991118aMahébAnnie4730 13027001741950aMahébJean-Pierref1944-....4730  4730aMabébJean-Pierre 3bAbesc20240410gAFNOR 3bBNc19990129gAFNOR 3bSFc19990209 1bOCLCgAACR2 2bAUROC  9828bMCADcMCADeManquantfLITKHO31993x1kLIT KHO ԽՈ 3.1993o4rLIVR  9829bMCADcMCADeSalle de lecturefHISANCKHO31993x2kHIS ANC KHO ԽՈ 3.1993o0rLIVR