01981nam  22001693  4500100004100000101000800041200017500049210004000224215002500264300012700289330132500416700003301741720000801774721000801782722000801790801001301798  a20140409d1987    u||y0frey50      ba  aarm  aԹշվառներa= T̕švaṙnera= Les misérablesfՎ. Հյուգոf= Victor HugogՎահե Միքայելյանg= (trad. en arménien)  Vahé Mikaélianh3 - 4  aErevancSovetakan groghd1987gHSSH  a1 vol. (535p.)d22cm  a"Կոզետ" (Երկրորդ մաս) - "Մարիուս" (Երրորդ մաս)

"Cosette" (partie 2) et "Marius" (partie 3)  a«Թշվառները» ( «Les Misérables»), կյանքի պրոբլեմների ընդգրկումով և սոցիալական քննադատության թափով Վիկտոր Հյուգոյի ամենանշանակալից վեպ-էպոպեան, որտեղ տրված է ժողովրդի կյանքի ընդարձակ պատկերը։ Պատմական այնպիսի կարևոր իրադարձությունների ֆոնի վրա, ինչպիսիք են Վաթեռլոոյի ճակատամարտը, Ռեստավրացիայի վախճանը, 30-ական թվականների հեղափոխական մարտերը, «Թշվառների» հեղինակը պատկերում է աղքատների ճակատագիրը, նրանց վիճակը :Ոչ մի տեղ դեռևս գրողն այդպիսի ուժով ու արտահայտչականությամբ ցույց չի տվել աղքատների Փարիզը,թշվառ ու մռայլ ետնախորշերի քաղաքը։

Dans ce roman, un des plus emblématiques de la littérature française, Victor Hugo décrit la vie de misérables gens dans Paris et la France provinciale du XIXe siècle. C'est un roman historique, social et philosophique dans lequel on retrouve les idéaux du romantisme et ceux de Victor Hugo concernant la nature humaine.  4070aHugobVictorf1802-1885  4070  4070  4070  c09042014