01377nam  2200265   4500010001800000090001500018099000900033100004100042101000800083102000700091200021300098210003600311215002500347225002100372330047200393541002300865606003100888607002100919700004300940720000800983721000800991722000800999801001301007995009101020  z99930-54-39-9  95892a5892  tLIVR  a20130604d2004    m||y0frey50      mb  aarm  aAM  aԱյրուող այգեստաններa= Ayrowoġ aygestannerfԳուրգեն Մահարիf= Gourgen MaharidBurning OrchardsgԱշխատասիրութեամբ Գրիգոր Աճէմեանg= Krikor Adjemian  aErevancApollond2004gKasprint  a1 vol. (781p.)d21cm  aGrakan owġiv2  aԱյս վեպը հեղինակի երկար տարիների ստեղծագործական աշխատանքի արդյունքն է, որը նվիրված է Վանին ու Վասպուրականին եւ նրանց ողբերկական անկումը 1915:
Le roman "Les Vergers en Feu" est le fruit d'un long travail de Kourken Mahari. L'action se déroule à Van et au Vaspouragan, commence avant le génocide 1915 et décrit la fin tragique de cette région.  aLES VERGERS EN FEU  aGénocide des Arméniens  aVaspouraganyVan  4070aMaharibGourgen Krikorf1903-1969  4070  4070  4070  c04062013  97619bMCADcMCADeSalle de lecturefLITGENMAH22004kLIT GEN MAH ՄԱՀ 2.2004o0rLIVR