<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01266nam  2200253   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">99930-54-39-9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">5892</subfield>
    <subfield code="a">5892</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130604d2004    m||y0frey50      mb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x531;&#x575;&#x580;&#x578;&#x582;&#x578;&#x572; &#x561;&#x575;&#x563;&#x565;&#x57D;&#x57F;&#x561;&#x576;&#x576;&#x565;&#x580;</subfield>
    <subfield code="a">= Ayrowo&#x121; aygestanner</subfield>
    <subfield code="f">&#x533;&#x578;&#x582;&#x580;&#x563;&#x565;&#x576; &#x544;&#x561;&#x570;&#x561;&#x580;&#x56B;</subfield>
    <subfield code="f">= Gourgen Mahari</subfield>
    <subfield code="d">Burning Orchards</subfield>
    <subfield code="g">&#x531;&#x577;&#x56D;&#x561;&#x57F;&#x561;&#x57D;&#x56B;&#x580;&#x578;&#x582;&#x569;&#x565;&#x561;&#x574;&#x562; &#x533;&#x580;&#x56B;&#x563;&#x578;&#x580; &#x531;&#x573;&#x567;&#x574;&#x565;&#x561;&#x576;</subfield>
    <subfield code="g">= Krikor Adjemian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Erevan</subfield>
    <subfield code="c">Apollon</subfield>
    <subfield code="d">2004</subfield>
    <subfield code="g">Kasprint</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (781p.)</subfield>
    <subfield code="d">21cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grakan ow&#x121;i</subfield>
    <subfield code="v">2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x531;&#x575;&#x57D; &#x57E;&#x565;&#x57A;&#x568; &#x570;&#x565;&#x572;&#x56B;&#x576;&#x561;&#x56F;&#x56B; &#x565;&#x580;&#x56F;&#x561;&#x580; &#x57F;&#x561;&#x580;&#x56B;&#x576;&#x565;&#x580;&#x56B; &#x57D;&#x57F;&#x565;&#x572;&#x56E;&#x561;&#x563;&#x578;&#x580;&#x56E;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x561;&#x577;&#x56D;&#x561;&#x57F;&#x561;&#x576;&#x584;&#x56B; &#x561;&#x580;&#x564;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576;&#x584;&#x576; &#x567;, &#x578;&#x580;&#x568; &#x576;&#x57E;&#x56B;&#x580;&#x57E;&#x561;&#x56E; &#x567; &#x54E;&#x561;&#x576;&#x56B;&#x576; &#x578;&#x582; &#x54E;&#x561;&#x57D;&#x57A;&#x578;&#x582;&#x580;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576;&#x56B;&#x576; &#x565;&#x582; &#x576;&#x580;&#x561;&#x576;&#x581; &#x578;&#x572;&#x562;&#x565;&#x580;&#x56F;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x561;&#x576;&#x56F;&#x578;&#x582;&#x574;&#x568; 1915:
Le roman "Les Vergers en Feu" est le fruit d'un long travail de Kourken Mahari. L'action se d&#xE9;roule &#xE0; Van et au Vaspouragan, commence avant le g&#xE9;nocide 1915 et d&#xE9;crit la fin tragique de cette r&#xE9;gion.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="541" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LES VERGERS EN FEU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">G&#xE9;nocide des Arm&#xE9;niens</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vaspouragan</subfield>
    <subfield code="y">Van</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
    <subfield code="a">Mahari</subfield>
    <subfield code="b">Gourgen Krikor</subfield>
    <subfield code="f">1903-1969</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="720" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="721" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="722" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">04062013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">7619</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">LITGENMAH22004</subfield>
    <subfield code="k">LIT GEN MAH &#x544;&#x531;&#x540; 2.2004</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
