<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02125cam0 2200373   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20170127182549.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">164408533</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-940406-41-8</subfield>
    <subfield code="b">br</subfield>
    <subfield code="d">24 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">DLE-20120906-48245</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)812526485</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF427418820000005</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF42741882</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">586</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">9782940406418</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">586</subfield>
    <subfield code="a">586</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20121002h20122012m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Le cr&#xE9;puscule des fourmis</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Zav&#xE9;n Bib&#xE9;rian</subfield>
    <subfield code="g">(traduit de l'arm&#xE9;nien occidental par) Herv&#xE9; Georgelin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gen&#xE8;ve</subfield>
    <subfield code="c">Metis presses</subfield>
    <subfield code="a">[Paris]</subfield>
    <subfield code="c">J. Vrin diff.</subfield>
    <subfield code="d">2012</subfield>
    <subfield code="e">impr. en Italie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (462 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">20 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Le m&#xE9;tier &#xE0; tisser</subfield>
    <subfield code="v">8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lexique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="304" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Trad. de : Mr&#x135;iwnnerow Ver&#x135;aloys&#xEB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lexique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Table des mati&#xE8;res en fin d'ouvrage</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sommet de la litt&#xE9;rature arm&#xE9;nienne, Le cr&#xE9;puscule des fourmis impressionne par sa noirceur sans concession et s'affirme comme une oeuvre majeure du XX&#xE8; si&#xE8;cle. 
Fin de la Seconde Guerre mondiale : la Turquie r&#xE9;publicaine d&#xE9;mobilise. Bar&#xE8;d, jeune arm&#xE9;nien, revient du "service militaire" et retrouve apr&#xE8;s plusieurs ann&#xE9;es d'absence sa ville. Istambul. Il constate tr&#xE8;s vite que son retour n'en est pas un : la famille unie et ais&#xE9;e qu'il a quitt&#xE9;e se d&#xE9;sagr&#xE8;ge dans la mis&#xE8;re. Plus rien ne lui &#xE9;voque le temps heureux de son enfance. Commence alors le dur apprentissage de la vie adulte qui voit s'effondrer l'une apr&#xE8;s l'autre les valeurs sur lesquelles reposait son existence.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">140518428</subfield>
    <subfield code="t">&#x98;Le &#x9C;m&#xE9;tier &#xE0; tisser</subfield>
    <subfield code="v">8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Mr&#x135;iwnnerow Ver&#x135;aloys&#xEB;</subfield>
    <subfield code="f">Zav&#xE9;n Bib&#xE9;rian</subfield>
    <subfield code="c">Stanpowl</subfield>
    <subfield code="d">cop. 2007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">120299895</subfield>
    <subfield code="9">1313</subfield>
    <subfield code="a">Roman arm&#xE9;nien</subfield>
    <subfield code="3">086305646</subfield>
    <subfield code="9">1251</subfield>
    <subfield code="z">20e si&#xE8;cle</subfield>
    <subfield code="3">029051428</subfield>
    <subfield code="9">807</subfield>
    <subfield code="x">Traductions fran&#xE7;aises</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">165439815</subfield>
    <subfield code="9">2402</subfield>
    <subfield code="a">Biberyan</subfield>
    <subfield code="b">Zaven</subfield>
    <subfield code="f">1921-1984</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">087929406</subfield>
    <subfield code="9">1257</subfield>
    <subfield code="a">Georgelin</subfield>
    <subfield code="b">Herv&#xE9;</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20131205</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20120906</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">799</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">LITROMBIB32012</subfield>
    <subfield code="k">LIT ROM BIB &#x54A;&#x53B;&#x54A; 3.2012</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
