<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04924cam0 2200445   4500</leader>
  <controlfield tag="003">http://www.sudoc.fr/078019923</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260605143349.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">078019923</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-7449-0446-5</subfield>
    <subfield code="b">br</subfield>
    <subfield code="d">20 &#x20AC;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)470351625</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">692755301</subfield>
    <subfield code="a">583</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">9782744904462</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">583</subfield>
    <subfield code="a">583</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20040511d2004    m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">bf  a   001yd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">i#</subfield>
    <subfield code="b">xxxe##</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">nga</subfield>
    <subfield code="2">RDAfrCarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x98;Les &#x9C;naufrag&#xE9;s de la terre promise</subfield>
    <subfield code="e">Arm&#xE9;nie 1947</subfield>
    <subfield code="f">Robert Arnoux</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Aix-en-Provence</subfield>
    <subfield code="c">&#xC9;disud</subfield>
    <subfield code="d">2004</subfield>
    <subfield code="e">46-Cahors</subfield>
    <subfield code="g">Impr. France Quercy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="214" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Aix-en-Provence (Bouches-du-Rh&#xF4;ne)</subfield>
    <subfield code="c">Edisud</subfield>
    <subfield code="d">2004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (218 p.-[44] p. de pl.)</subfield>
    <subfield code="c">ill., couv. ill.</subfield>
    <subfield code="d">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr. p. 215-216</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr. p. 215-216</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le 6 septembre 1947, sous un soleil radieux, un paquebot sovi&#xE9;tique quitte Marseille pour le port de Batoum, sur la mer Noire. Le Rossia emporte avec lui 3 600 passagers, des Arm&#xE9;niens &#xE9;tablis en France depuis le d&#xE9;but des ann&#xE9;es vingt. Ces familles ont r&#xE9;pondu &#xE0; l'appel que Staline, au lendemain de la victoire sur l'Allemagne nazie, leur avait lanc&#xE9; : ils tournent la page de l'exil et, dans l'enthousiasme, partent s'&#xE9;tablir en Arm&#xE9;nie sovi&#xE9;tique. Trois mois et demi plus tard, le 23 d&#xE9;cembre, un deuxi&#xE8;me paquebot, le Podeba, prendra le m&#xEA;me chemin. Au total, les Arm&#xE9;niens de France seront plus de 5 000 &#xE0; s'embarquer pour cette " patrie " qui n'est pas vraiment la leur. Ce livre d&#xE9;crit ce que fut leur existence quotidienne dans l'URSS de Staline et de ses successeurs, l'esp&#xE9;rance qui les avait anim&#xE9;s, leurs d&#xE9;sillusions et leurs souffrances. Il raconte la faim et la terreur, les tentatives d'&#xE9;vasion, la d&#xE9;portation en Sib&#xE9;rie, les r&#xE9;voltes et la r&#xE9;signation. A la lumi&#xE8;re de nombreux t&#xE9;moignages et de documents d'archives jusqu'ici in&#xE9;dits, l'auteur &#xE9;claire les aspects les moins connus de ce drame : l'action de la propagande sovi&#xE9;tique au sein de la communaut&#xE9; arm&#xE9;nienne dans les ann&#xE9;es d'apr&#xE8;s-guerre, les tensions diplomatiques que le d&#xE9;part des rapatri&#xE9;s a suscit&#xE9;es, la visite inattendue de Christian Pineau, ministre des Affaires &#xE9;trang&#xE8;res, &#xE0; Erevan en 1956, l'appel lanc&#xE9; au g&#xE9;n&#xE9;ral de Gaulle deux ans plus tard. D&#xE9;laiss&#xE9;s par la France, devenus citoyens sovi&#xE9;tiques, les " rapatri&#xE9;s " devront attendre 1e milieu des ann&#xE9;es soixante pour obtenir enfin un visa de sortie. Certains ne retrouveront Marseille, Valence, Lyon ou la banlieue parisienne qu'au milieu de la d&#xE9;cennie suivante, voire plus tard encore. Les plus &#xE2;g&#xE9;s devront r&#xE9;apprendre &#xE0; a vivre en immigr&#xE9;s, les plus jeunes &#xE0; parler une langue depuis longtemps oubli&#xE9;e. D'autres, quelques dizaines, ne pourront jamais rentrer - cinquante-sept ans apr&#xE8;s le d&#xE9;part du Rossia, ils sont les derniers des naufrag&#xE9;s de la Terre promise.</subfield>
    <subfield code="2">4eme de couverture</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">6 septembre 1947, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, les Arm&#xE9;niens de toutes les terres de l&#x2019;exil et qui s&#x2019;&#xE9;taient particuli&#xE8;rement &#xE9;tablis en France dans les ann&#xE9;es 20, sont rapatri&#xE9;s vers l&#x2019;Arm&#xE9;nie sovi&#xE9;tique. Ils sont des dizaines de milliers &#xE0; r&#xE9;pondre &#xE0; l&#x2019;appel de Staline et &#xE0; tout abandonner pour rallier leur patrie mythique. Leur d&#xE9;sillusion sera &#xE0; la mesure de l&#x2019;esp&#xE9;rance qu&#x2019;ils avaient nourrie. L&#x2019;auteur fait intervenir de nombreux t&#xE9;moins issus des g&#xE9;n&#xE9;rations qui se sont succ&#xE9;d&#xE9; dans cet exil ; t&#xE9;moignages souvent bouleversants de ce que fut la vie quotidienne de ces Fran&#xE7;ais affam&#xE9;s, pi&#xE9;g&#xE9;s, et dont les r&#xEA;ves de retour &#xE9;taient s&#xE9;v&#xE8;rement punis. La Terre promise est une Terre de cauchemar. Comment parviennent-ils &#xE0; survivre ?
Dans cet ouvrage, Robert Arnoux &#xE9;claire un point d&#x2019;Histoire qui &#xE0; ce jour demeure encore myst&#xE9;rieux : l&#x2019;&#xE9;pisode &#xE9;trange de la visite de Christian Pineau, ministre des Affaires &#xC9;trang&#xE8;res &#xE0; Erevan en mai 1956. C&#x2019;est le d&#xE9;but d&#x2019;un long processus au terme duquel les premiers visas de retour seront accord&#xE9;s. Le cauchemar ne prendra fin qu&#x2019;au bout de vingt ans.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Arm&#xE9;nie 1947</subfield>
    <subfield code="e">Les naufrag&#xE9;s de la terre promise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027219941</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="y">&#xC0; l'&#xE9;tranger</subfield>
    <subfield code="3">027794342</subfield>
    <subfield code="z">1945-1990</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027297195</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="3">027332519</subfield>
    <subfield code="y">URSS</subfield>
    <subfield code="3">027794342</subfield>
    <subfield code="z">1945-1990</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">032122500</subfield>
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais d'origine arm&#xE9;nienne</subfield>
    <subfield code="3">027332519</subfield>
    <subfield code="y">URSS</subfield>
    <subfield code="3">027794342</subfield>
    <subfield code="z">1945-1990</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027717151</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;nie</subfield>
    <subfield code="z">1920-1991 (R&#xE9;publique socialiste sovi&#xE9;tique d'Arm&#xE9;nie)</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">078020077</subfield>
    <subfield code="a">Arnoux</subfield>
    <subfield code="b">Robert</subfield>
    <subfield code="f">19..-....</subfield>
    <subfield code="c">journaliste</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">078020077</subfield>
    <subfield code="9">1915</subfield>
    <subfield code="a">Arnoux</subfield>
    <subfield code="b">Robert</subfield>
    <subfield code="f">1954-....</subfield>
    <subfield code="c">journaliste</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20260114</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">795</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Magasin</subfield>
    <subfield code="f">LITROMARN32004x1</subfield>
    <subfield code="k">LIT ROM ARN &#x531;&#x550;&#x546; 3.2004</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">2599</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">DIATEMARN32004x2</subfield>
    <subfield code="k">DIA TEM ARN &#x531;&#x550;&#x546; 3.2004</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
