<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02325cam0 2200337   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20170405101524.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">171596331</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-7637-1623-7</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">43 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)834911620</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">9782763716237</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">5811</subfield>
    <subfield code="a">5811</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130917h20122012k  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">La survivance en h&#xE9;ritage</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="e">passages de Janine Altounian au Qu&#xE9;bec</subfield>
    <subfield code="f">(sous la direction de) Simon Harel, Nellie Hogikyan, Michel Peterson</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Laval</subfield>
    <subfield code="c">Presses universitaires de Laval</subfield>
    <subfield code="d">2012</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (295p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">InterCultures</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr. p. 189-194. Notes bibliogr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L&#x2019;objectif de cet ouvrage est d&#x2019;explorer la notion de la survivance &#xE0; partir de diff&#xE9;rents lieux de parole. Les essais rassembl&#xE9;s ici font &#xE9;cho &#xE0; un discours qui prend racine dans la transmission de l&#x2019;h&#xE9;ritage traumatique, telle qu&#x2019;exprim&#xE9;e par l&#x2019;essayiste fran&#xE7;aise d&#x2019;origine arm&#xE9;nienne, Janine Altounian. &#xC0; l&#x2019;&#xE8;re des migrations et des d&#xE9;placements culturels acc&#xE9;l&#xE9;r&#xE9;s et intensifi&#xE9;s, les auteurs du pr&#xE9;sent collectif rendent hommage &#xE0; l&#x2019;&#x153;uvre de cette penseure post-g&#xE9;nocidaire en r&#xE9;fl&#xE9;chissant d&#x2019;une fa&#xE7;on originale sur des questions br&#xFB;lantes: la perte et le deuil, les traces et la traduction, le m&#xE9;tissage et la filiation, enfin, le trauma et la bienveillance. Que ce soit une analyse litt&#xE9;raire ou po&#xE9;tique, une r&#xE9;flexion th&#xE9;orique ou une &#xE9;laboration d&#x2019;un v&#xE9;cu personnel, les essais de ce livre offrent un travail de culture important concernant la subjectivit&#xE9; interpsychique et interculturelle. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">073897159</subfield>
    <subfield code="t">Collection Interculture</subfield>
    <subfield code="x">1707-7079</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">028593219</subfield>
    <subfield code="9">761</subfield>
    <subfield code="a">Altounian</subfield>
    <subfield code="b">Janine</subfield>
    <subfield code="3">028633067</subfield>
    <subfield code="9">764</subfield>
    <subfield code="x">Critique et interpr&#xE9;tation</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
    <subfield code="f">1934-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027851354</subfield>
    <subfield code="9">674</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;niens, Massacres des (1894-1896)</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027349675</subfield>
    <subfield code="9">20</subfield>
    <subfield code="a">G&#xE9;nocide arm&#xE9;nien (1915-1916)</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027412288</subfield>
    <subfield code="9">464</subfield>
    <subfield code="a">Traumatisme psychique</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027241505</subfield>
    <subfield code="9">1510</subfield>
    <subfield code="a">Psychanalyse</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">031168655</subfield>
    <subfield code="9">2570</subfield>
    <subfield code="a">Harel</subfield>
    <subfield code="b">Simon</subfield>
    <subfield code="f">1957-....</subfield>
    <subfield code="4">340</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">151674221</subfield>
    <subfield code="9">2442</subfield>
    <subfield code="a">Hogikyan</subfield>
    <subfield code="b">Nellie</subfield>
    <subfield code="4">340</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">066896940</subfield>
    <subfield code="9">2576</subfield>
    <subfield code="a">Peterson</subfield>
    <subfield code="b">Michel</subfield>
    <subfield code="4">340</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20170314</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">7528</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">GENMEMALT32012</subfield>
    <subfield code="k">GEN MEM ALT &#x531;&#x53C;&#x534; 3.2012</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
