02241cam0 2200301   450000500170000001000350001703500210005207300180007310000410009110100080013210200070014020001610014721000490030821500470035722500180040432000420042233009920046441000500145660000890150660600620159560600570165760600450171460600360175970200440179570200370183970200370187680100260191320170405101524.0  a978-2-7637-1623-7bbr.d43 EUR  a(OCoLC)834911620 1a9782763716237  a20130917h20122012k  y0frey50      ba  afre  aCA1 aLa survivance en héritagebTexte impriméepassages de Janine Altounian au Québecf(sous la direction de) Simon Harel, Nellie Hogikyan, Michel Peterson  aLavalcPresses universitaires de Lavald2012  a1 vol. (295p.)ccouv. ill. en coul.d23 cm  aInterCultures  aBibliogr. p. 189-194. Notes bibliogr.  aL’objectif de cet ouvrage est d’explorer la notion de la survivance à partir de différents lieux de parole. Les essais rassemblés ici font écho à un discours qui prend racine dans la transmission de l’héritage traumatique, telle qu’exprimée par l’essayiste française d’origine arménienne, Janine Altounian. À l’ère des migrations et des déplacements culturels accélérés et intensifiés, les auteurs du présent collectif rendent hommage à l’œuvre de cette penseure post-génocidaire en réfléchissant d’une façon originale sur des questions brûlantes: la perte et le deuil, les traces et la traduction, le métissage et la filiation, enfin, le trauma et la bienveillance. Que ce soit une analyse littéraire ou poétique, une réflexion théorique ou une élaboration d’un vécu personnel, les essais de ce livre offrent un travail de culture important concernant la subjectivité interpsychique et interculturelle.   0073897159tCollection Interculturex1707-7079 13028593219aAltounianbJanine3028633067xCritique et interprétation2rameauf1934-  3027851354aArméniens, Massacres des (1894-1896)2rameau  3027349675aGénocide arménien (1915-1916)2rameau  3027412288aTraumatisme psychique2rameau  3027241505aPsychanalyse2rameau 13031168655aHarelbSimonf1957-....4340 13151674221aHogikyanbNellie4340 13066896940aPetersonbMichel4340 3bAbesc20170314gAFNOR