<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01822nam0 2200301   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20200227171652.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">157591425</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">577</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">577</subfield>
    <subfield code="a">577</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20120112d1981    k  y1frey50      mb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x540;&#x561;&#x575;&#x565;&#x580;&#x568; &#x53C;&#x56B;&#x562;&#x561;&#x576;&#x561;&#x576;&#x56B; &#x574;&#x567;&#x57B;</subfield>
    <subfield code="a">= Hayer&#xEB; Libanani m&#x113;&#x1F0;</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="e">&#x540;&#x561;&#x576;&#x580;&#x561;&#x563;&#x56B;&#x57F;&#x561;&#x580;&#x561;&#x576; &#x53C;&#x56B;&#x562;&#x561;&#x576;&#x561;&#x576;&#x561;&#x570;&#x561;&#x575; &#x563;&#x561;&#x572;&#x578;&#x582;&#x569;&#x56B;</subfield>
    <subfield code="e">= Hanragitaran Libananahay ga&#x121;owt&#x315;i</subfield>
    <subfield code="h">&#x533;.  &#x570;&#x561;&#x57F;&#x578;&#x580;</subfield>
    <subfield code="h">= G. hator</subfield>
    <subfield code="e">&#x54A;&#x561;&#x57F;&#x56F;&#x565;&#x580;&#x561;&#x566;&#x561;&#x580;&#x564;</subfield>
    <subfield code="e">= Patkerazard</subfield>
    <subfield code="e">1920-1980 &#x577;&#x580;&#x57B;&#x561;&#x576;</subfield>
    <subfield code="e">= 1920-1980 &#x161;r&#x1F0;an</subfield>
    <subfield code="e">&#x56F;&#x561;&#x566;&#x574;&#x561;&#x56F;&#x565;&#x580;&#x57A;&#x578;&#x582;&#x569;&#x56B;&#x582;&#x576;&#x576;&#x565;&#x580;, &#x574;&#x577;&#x561;&#x56F;&#x578;&#x582;&#x569;&#x561;&#x575;&#x56B;&#x576; &#x56F;&#x565;&#x561;&#x576;&#x584; &#x565;&#x582; &#x577;&#x580;&#x57B;&#x561;&#x576;&#x576;&#x565;&#x580;</subfield>
    <subfield code="e">= kazmakerpowt&#x315;iwnner, m&#x161;akowt&#x315;ayin keank&#x315; ew &#x161;r&#x1F0;anner</subfield>
    <subfield code="f">&#x54D;&#x56B;&#x57D;&#x561;&#x56F; &#x545;&#x561;&#x56F;&#x578;&#x562; &#x54E;&#x561;&#x580;&#x56A;&#x561;&#x57A;&#x565;&#x57F;&#x565;&#x561;&#x576;</subfield>
    <subfield code="f">= Sisak Hagop Varjabedian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Beyrouth</subfield>
    <subfield code="d">1981</subfield>
    <subfield code="c">Sevan printing house</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (583p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill., ports.</subfield>
    <subfield code="d">25 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x533;. &#x540;&#x561;&#x57F;&#x578;&#x580; - 3&#xE8;me Tome</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Notes bibliogr. et Index</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Histoire de la communaut&#xE9; arm&#xE9;nienne du Liban, 1920 &#xE0; 1980. Nombreuses photographies. Les associations, la production &#xE9;conomique, la culture.


&#x54A;&#x561;&#x57F;&#x574;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576;. &#x53C;&#x56B;&#x562;&#x561;&#x576;&#x561;&#x576;&#x56B; &#x570;&#x561;&#x575;&#x565;&#x580;&#x568;: &#x53C;&#x56B;&#x562;&#x561;&#x576;&#x561;&#x576;&#x56B; &#x570;&#x561;&#x575; &#x570;&#x561;&#x574;&#x561;&#x575;&#x576;&#x584;&#x56B; &#x57A;&#x561;&#x57F;&#x574;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576;&#x568; 1920 &#x569;&#x57E;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576;&#x56B;&#x581; &#x574;&#x56B;&#x576;&#x579;&#x587; 1980 &#x569;&#x57E;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576;&#x568;: &#x532;&#x561;&#x566;&#x574;&#x561;&#x569;&#x56B;&#x57E; &#x56C;&#x578;&#x582;&#x57D;&#x561;&#x576;&#x56F;&#x561;&#x580;&#x576;&#x565;&#x580;: &#x531;&#x57D;&#x578;&#x581;&#x56B;&#x561;&#x581;&#x56B;&#x561;&#x576;&#x565;&#x580;, &#x57F;&#x576;&#x57F;&#x565;&#x57D;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x561;&#x580;&#x57F;&#x561;&#x564;&#x580;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576;, &#x574;&#x577;&#x561;&#x56F;&#x578;&#x582;&#x575;&#x569;:</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Arman f&#x12B; Lubn&#x101;n.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Armeniens au Liban.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Armenians in Lebanon.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027297195</subfield>
    <subfield code="9">16</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="3">027236536</subfield>
    <subfield code="9">283</subfield>
    <subfield code="y">Liban</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Armenians</subfield>
    <subfield code="y">Lebanon</subfield>
    <subfield code="2">lc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
    <subfield code="a">Varjabedian</subfield>
    <subfield code="b"> Sissag Hagop</subfield>
    <subfield code="3">157496791</subfield>
    <subfield code="9">2393</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20120112</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">NYP</subfield>
    <subfield code="g">AACR2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="b">OCL</subfield>
    <subfield code="g">AACR2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">777</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">DIAETUVAR11981-3x1</subfield>
    <subfield code="k">DIA ETU VAR &#x54E;&#x531;&#x550; 1.1981</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">792</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Magasin</subfield>
    <subfield code="f">DIACOMVAR11981-3x2</subfield>
    <subfield code="k">DIA COM VAR &#x54E;&#x531;&#x550; 1.1981</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
