<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00895nam0 2200193   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20170523102628.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">20081009X</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">5566</subfield>
    <subfield code="a">5566</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20170520d1982    |||||frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x531;&#x580;&#x578;&#x582;&#x565;&#x57D;&#x57F;&#x56B; &#x565;&#x580;&#x56F;&#x578;&#x582; &#x565;&#x580;&#x56F;&#x580;&#x57A;&#x561;&#x563;&#x578;&#x582;&#x576;&#x565;&#x580; &#x54D;&#x561;&#x580;&#x563;&#x56B;&#x57D; &#x565;&#x582; &#x54E;&#x561;&#x57E;&#x561; &#x53D;&#x561;&#x579;&#x561;&#x57F;&#x578;&#x582;&#x580;&#x565;&#x561;&#x576;</subfield>
    <subfield code="a">= Arowesti erkow erkrpagowner Sargis ew Vava Xa&#x10D;atowrean</subfield>
    <subfield code="e">&#x531;&#x580;&#x578;&#x582;&#x565;&#x57D;&#x57F;&#x56B; &#x565;&#x580;&#x56F;&#x578;&#x582; &#x565;&#x580;&#x56F;&#x580;&#x57A;&#x561;&#x563;&#x578;&#x582;&#x576;&#x565;&#x580;</subfield>
    <subfield code="e">= Arowesti erkow erkrpagowner</subfield>
    <subfield code="f">&#x54F;&#x578;&#x584;&#x569;. &#x539;&#x578;&#x580;&#x578;&#x57D; &#x539;&#x578;&#x580;&#x561;&#x576;&#x565;&#x561;&#x576;</subfield>
    <subfield code="f">= Docteur Toros Toranian</subfield>
    <subfield code="g">&#x53F;&#x561;&#x580;&#x578; &#x54D;&#x561;&#x580;&#x565;&#x561;&#x576;</subfield>
    <subfield code="g">= (pr&#xE9;f.) Garo Sarian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">New York</subfield>
    <subfield code="d">1982</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (39p.)</subfield>
    <subfield code="d">22cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Khatchadourian</subfield>
    <subfield code="b">Sarkis</subfield>
    <subfield code="c">1886-1947</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Khatchadourian</subfield>
    <subfield code="b">Vava</subfield>
    <subfield code="c">18..-19..</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">136416306</subfield>
    <subfield code="9">2363</subfield>
    <subfield code="a">Toranian</subfield>
    <subfield code="b">Toros</subfield>
    <subfield code="f">1928-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Sarian</subfield>
    <subfield code="b">Garo</subfield>
    <subfield code="4">080</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20170520</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">7261</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">ARTPEINKHA11982</subfield>
    <subfield code="k">ART PEIN KHA &#x53D;&#x531; 1.1982</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
