01654nam  22002173  4500100004100000101000800041200019900049210011900248215004700367330070700414503004401121607004501165610002801210610003901238700002801277720000801305721000801313722000801321801001301329856009401342  a20130328d1922    k||y0frey50      ba  aarm  aՁայն տառապելոցa= Jayn taṙapeloc̕fՊ. Տօնապետեանf= B. DonabédianeԱյս է արձան հայ տանջանաց 1915-1918e= Ays ē arjan hay tanǰanac̕ 1915-1918  aLondrescDonabediand1922b53, Addison Gardens, London W. 14eParisf227, Boulevard Raspail, ParisgHagop Turabian  a1 vol. [500p.] d25 cmc[ill. noir et bl.]  aԳիրքը կպատմէ 1915 Հայաջինջ պատուհասէն Արաբիա եւ Միջագետք քշւած եւ Կովկաս փախած հայութեան մասին:
Գիրքը գրված է վերջիններիս գրած նամակներին հիման վրա,որոնք գրել են իրենց հեռավոր սիրելիներին: 

L'auteur raconte ici les massacres et la déportation des Arméniens en 1915 à destination de Mésopotamie, de quelques villes arabes du Proche-Orient et dans le Caucase. Cet ouvrage, dédié à la mémoire de Chamir Tsatourian  regroupe aussi quelques éléments de correspondance de ces  réfugiés arméniens adressés à leurs proches

  eՊ.ՏօնապետեանfP.Tōnapetean  aGénocide des ArméniensxRéfugiés  aArménie -- Génocide  aArménie -- Massacre -- 1915-1918  4070aDonabedianbBedros  4070  4070  4070  c29052013  2Version en ligneqpdfs227 Mouhttp://bibliotheque.cnma.fr/documents/VNGENTEMDON11922.pdf