01655nam  22001813  4500010001800000090001500018099000900033100004100042101001300083200012800096210005800224215002500282330098700307700004401294701003101338801001301369995009101382  a9782940406999  95357a5357  tLIVR  a20160630d2015    m||y0frey50      ba  afreceng  aTrois pommes sont tombées du cielbTexte impriméeRomanfMicheline Aharonian Marcomg(trad. de l'anglais) Georges Festa  aGenèvecMetisPressesd2015eItaliegGrafica Faggian  a1 vol. (287p.)d20cm  aDans l’Empire ottoman en guerre, un peuple disparaît. À Kharpert, au sommet d’une colline aride d’Anatolie, entre 1915 et 1917, au plus profond du génocide arménien, des destins se croisent. Anaguil, cachée par ses voisins turcs, tente de sauver les gestes et les paroles de son peuple. Sarkis, l’apprenti poète, amant de la beauté, perd doucement la raison, confiné dans le grenier de sa maison. Maritsa, jeune musulmane, voudrait être un garçon. Loussine, la maîtresse du consul des États-Unis, espère l’exil. Et Rachel, qui les a tous connus, raconte sa mort, tout au fond du puits où elle s’est jetée. À travers la mosaïque de leurs récits s’élèvent la poussière des rues, les vapeurs des bains, les cris de stupeur d’une culture en train de mourir. Restent alors les souvenirs et les contes: «Et trois pommes sont tombées du ciel, une pour qui raconte, une pour qui écoute et une pour les oreilles indiscrètes.»  4070aAharonian MarcombMichelinef1968-  4730aFestabGeorgesf19..-  c29062016  97022bMCADcMCADeSalle de lecturefLITGENAHA32015kLIT GEN AHA ԱՀԱ 3.2015o0rLIVR