<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02138cam0 2200325   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20170113161803.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">109098552</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-7526-0236-7</subfield>
    <subfield code="b">br</subfield>
    <subfield code="d">6,90 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">DLE-20060606-27090</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)470404568</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF401729990000003</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF40172999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">529</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782752602367</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">529</subfield>
    <subfield code="a">529</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20060927d2006    m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mes papiers d'Anatolie</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">Jean K&#xE9;hayan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La Tour-d'Aigues</subfield>
    <subfield code="c">&#xC9;d. de l'Aube</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2006</subfield>
    <subfield code="e">13-G&#xE9;menos</subfield>
    <subfield code="g">Impr. Groupe Horizon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (85p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill.</subfield>
    <subfield code="d">17 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">L'Aube poche document</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La couv. porte en plus : "Arm&#xE9;nie"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jean K&#xE9;hayan est venu me voir au journal pour pr&#xE9;parer l'itin&#xE9;raire de son reportage en Anatolie. Face &#xE0; la carte, je voyais ses yeux s'allumer devant des noms comme Harput, Mouch, Adana, Van, Erzerum, Bitlis, Ani, Trabzon, les villages o&#xF9; g&#xEE;taient de vieilles &#xE9;glises oubli&#xE9;es. Des lieux de massacre et de d&#xE9;tresse qui remuaient ses tr&#xE9;fonds. Il me dit : "J'ai l'impression d'&#xEA;tre dans la peau d'un juif qui d&#xE9;couvre la Pologne, l'Allemagne et les camps de concentration." Je l'ai mis entre les mains de collaborateurs de mon journal pour qu'ils l'aident au mieux dans ce travail, in&#xE9;dit dans la presse fran&#xE7;aise. J'ai &#xE9;t&#xE9; frapp&#xE9; par l'ouverture et la libert&#xE9; de regard de Jean sur la Turquie. Enfin j'entendais quelqu'un me dire : "Je r&#xEA;ve de voir la jeunesse turque et arm&#xE9;nienne se mettre autour d'une m&#xEA;me table pour tracer des voies de r&#xE9;conciliation pour b&#xE2;tir ensemble l'avenir." &#xBB;

Hrant Dink,
directeur de la r&#xE9;daction de Agos (Istanbul).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">10843317X</subfield>
    <subfield code="t">&#x98;L'&#x9C;Aube poche document</subfield>
    <subfield code="x">1778-6401</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027349675</subfield>
    <subfield code="9">20</subfield>
    <subfield code="a">G&#xE9;nocide arm&#xE9;nien (1915-1916)</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027254755</subfield>
    <subfield code="9">317</subfield>
    <subfield code="a">Turquie</subfield>
    <subfield code="3">027652920</subfield>
    <subfield code="9">567</subfield>
    <subfield code="x">Descriptions et voyages</subfield>
    <subfield code="3">033466300</subfield>
    <subfield code="9">991</subfield>
    <subfield code="z">1990-....</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">026947013</subfield>
    <subfield code="9">171</subfield>
    <subfield code="a">K&#xE9;hayan</subfield>
    <subfield code="b">Jean</subfield>
    <subfield code="f">1944-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20070625</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="c">20060606</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">772</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">DIATEMKEH32006x1</subfield>
    <subfield code="k">DIA TEM KEH &#x554;&#x535;&#x540; 3.2006</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
