<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01513nam0 2200229   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20170113160439.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">125094248</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)494800172</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">525</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">525</subfield>
    <subfield code="a">525</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20080623d1992    m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">histoire d'un "Akhpar"</subfield>
    <subfield code="f">Albert Andonian</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Burean Dendy</subfield>
    <subfield code="d">1992</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol.(140 p.)</subfield>
    <subfield code="d">20 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Livre publi&#xE9; &#xE0; compte d'auteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mais qu'est-ce qu'un Akhpar ?
C'&#xE9;tait le nom donn&#xE9; &#xE0; tout rapatri&#xE9; en Arm&#xE9;nie ind&#xE9;pendamment du pays d'origine. Il signifie " fr&#xE8;re " en arm&#xE9;nien populaire occidental. Il y a donc eu des Akhpars fran&#xE7;ais, bulgares, syriens, am&#xE9;ricanins, etc. Cette histoire est celle de ma vie.

Ce n'est pas le premier livre &#xE9;crit par un Akhpar. Le dernier ? Qui sait ? Mais, &#xE0; la diff&#xE9;rence de ceux qui l'ont pr&#xE9;c&#xE9;d&#xE9;, ce n'est pas un ouvrage dont l'objectif est de faire la critique d'un systeme politique, chose d'ailleurs inutile aujourd'hui, puisque le navire sovi&#xE9;tique a coul&#xE9;. Mais il est absolument impossible, c'est &#xE9;vident, de d&#xE9;crire la vie d'un homme en faisant abstraction du milieu dans lequel il a &#xE9;volu&#xE9;. L'ironie pr&#xE9;domine, la v&#xE9;rit&#xE9; est absolue, cela de la premi&#xE8;re &#xE0; la derni&#xE8;re ligne, sans jamais abuser de la couleur noire. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027805441</subfield>
    <subfield code="9">650</subfield>
    <subfield code="a">R&#xE9;cits personnels</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">031154026</subfield>
    <subfield code="9">926</subfield>
    <subfield code="a">Andonian</subfield>
    <subfield code="b">Albert</subfield>
    <subfield code="f">1926-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20080623</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">642</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Magasin</subfield>
    <subfield code="f">DIATEMAND31992x3</subfield>
    <subfield code="k">DIA TEM AND &#x531;&#x546;&#x54F; 3.1992</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">742</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">DIATEMAND31992x1</subfield>
    <subfield code="k">DIA TEM AND &#x531;&#x546;&#x54F; 3.1992</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
