<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04782cam0 2200745   4500</leader>
  <controlfield tag="003">http://www.sudoc.fr/003503178</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260605143231.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">003503178</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-86260-531-X</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">89 FRF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">09510921</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35742292m</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">011882999</subfield>
    <subfield code="9">sudoc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">097743038</subfield>
    <subfield code="9">sudoc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)32940962</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">ocm34261259</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ocm32940962</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sib0644879</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">lm83680</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">urouen38768</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">bua83344</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">elec9512000164</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">frBN018823774</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF357422920000008</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF35742292</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">692755301</subfield>
    <subfield code="a">515</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9782862605319</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">515</subfield>
    <subfield code="a">515</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19950322h19951995m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ae  a   000yy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">i#</subfield>
    <subfield code="b">xxxe##</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">nga</subfield>
    <subfield code="2">RDAfrCarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x98;Les &#x9C;Arm&#xE9;niens et leurs territoires</subfield>
    <subfield code="f">par Martine Hovanessian</subfield>
    <subfield code="g">[pr&#xE9;ambule de Pierre Milza et &#xC9;mile Temime]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Editions Autrement </subfield>
    <subfield code="d">2006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="214" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">&#xC9;ditions Autrement</subfield>
    <subfield code="d">DL 1995</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 volume (173 pages)</subfield>
    <subfield code="c">plans, photographies, couverture illustr&#xE9;e</subfield>
    <subfield code="d">25 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="301" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'ouvrage porte l'ISSN du p&#xE9;riodique "Autrement" : 0336-5816</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Num&#xE9;ro de : Autrement S&#xE9;rie Monde / Fran&#xE7;ais d'ailleurs, peuple d'ici, HS n&#xB0;84</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliographie p. 170-173. Notes bibliographiques en bas de pages</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Martine Hovanessian nous conduit &#xE0; travers l'imaginaire de la diaspora arm&#xE9;nienne. &#xC9;voquant la place privil&#xE9;gi&#xE9;e de l'origine, du parcours migratoire du r&#xE9;cit de survie de ceux qui ont fui le g&#xE9;nocide, elle nous montre que la premi&#xE8;re g&#xE9;n&#xE9;ration a su conserver le souvenir des catastrophes pr&#xE9;c&#xE9;dant l'exode en m&#xEA;me temps que celui de la reconstruction des premiers liens communautaires. C'est seulement en 1928, lors de la crise du textile que connut la France, que les Arm&#xE9;niens qui s'&#xE9;taient d'abord fix&#xE9;s &#xE0; Marseille, Lyon, Valence, D&#xE9;cines, Saint-Etienne et St-Chamond, se sont implant&#xE9;s dans la r&#xE9;gion parisienne. La France appara&#xEE;t pourtant comme une terre refuge tr&#xE8;s id&#xE9;alis&#xE9;e et Martine Hovanessian &#xE9;voque avec une tr&#xE8;s grande pudeur les marques d'antipathie dont les Arm&#xE9;niens ont souffert comme bien d'autres &#xE9;trangers dans les ann&#xE9;es 30. L'&#xE9;pisode de 1947, date du rapatriement de 7 000 Arm&#xE9;niens de France vers l'Arm&#xE9;nie sovi&#xE9;tique, illustre cette r&#xE9;alit&#xE9;, m&#xEA;me si aujourd'hui on mesure parfaitement l'immense d&#xE9;ception que fut ce retour rat&#xE9; vers la terre promise. 1956 a permis &#xE0; ces arm&#xE9;niens de fuir &#xE0; nouveau l'URSS et de retrouver la France dont ils avaient oubli&#xE9; pour partie les affronts apr&#xE8;s la terrible d&#xE9;ception "socialiste".

Incontestablement ce livre explique la mani&#xE8;re particuli&#xE8;re dont les Arm&#xE9;niens ont us&#xE9; pour s'int&#xE9;grer &#xE0; la France tout en maintenant la m&#xE9;moire d'une identit&#xE9; sp&#xE9;cifique. Monuments, noms de rues, c&#xE9;r&#xE9;monies comm&#xE9;moratives marquent l'espace et le temps, inscrivant l'identit&#xE9; arm&#xE9;nienne au c&#x153;ur de ces cit&#xE9;s de banlieue que sont Alfortville et Issy-les-Moulineaux.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">040458628</subfield>
    <subfield code="t">Fran&#xE7;ais d'ailleurs, peuple d'ici</subfield>
    <subfield code="x">1267-9216</subfield>
    <subfield code="v">84</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">03871132X</subfield>
    <subfield code="t">Autrement. S&#xE9;rie Monde (1989)</subfield>
    <subfield code="x">1169-8039</subfield>
    <subfield code="v">84</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027297195</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="3">027226794</subfield>
    <subfield code="y">France</subfield>
    <subfield code="3">027577724</subfield>
    <subfield code="y">Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine)</subfield>
    <subfield code="3">086305646</subfield>
    <subfield code="z">XXe si&#xE8;cle</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027297195</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="3">027226794</subfield>
    <subfield code="y">France</subfield>
    <subfield code="3">027757242</subfield>
    <subfield code="y">Alfortville (Val-de-Marne)</subfield>
    <subfield code="3">086305646</subfield>
    <subfield code="z">XXe si&#xE8;cle</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">030288185</subfield>
    <subfield code="a">M&#xE9;moire collective</subfield>
    <subfield code="3">027226794</subfield>
    <subfield code="y">France</subfield>
    <subfield code="3">027577724</subfield>
    <subfield code="y">Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine)</subfield>
    <subfield code="3">086305646</subfield>
    <subfield code="z">XXe si&#xE8;cle</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">030288185</subfield>
    <subfield code="a">M&#xE9;moire collective</subfield>
    <subfield code="3">027226794</subfield>
    <subfield code="y">France</subfield>
    <subfield code="3">027757242</subfield>
    <subfield code="y">Alfortville (Val-de-Marne)</subfield>
    <subfield code="3">086305646</subfield>
    <subfield code="z">XXe si&#xE8;cle</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027219941</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="y">&#xC0; l'&#xE9;tranger</subfield>
    <subfield code="3">02726470X</subfield>
    <subfield code="x">Histoire</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Armenians</subfield>
    <subfield code="y">France</subfield>
    <subfield code="y">Issy-les-Moulineaaux</subfield>
    <subfield code="2">lc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Armenians</subfield>
    <subfield code="y">France</subfield>
    <subfield code="y">Alfortville</subfield>
    <subfield code="2">lc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">028600622</subfield>
    <subfield code="a">Hovanessian</subfield>
    <subfield code="b">Martine</subfield>
    <subfield code="f">1953-2019</subfield>
    <subfield code="c">anthropologue</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">028600622</subfield>
    <subfield code="9">1699</subfield>
    <subfield code="a">Hovanessian</subfield>
    <subfield code="b">Martine</subfield>
    <subfield code="f">1953-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">027030873</subfield>
    <subfield code="a">Milza</subfield>
    <subfield code="b">Pierre</subfield>
    <subfield code="f">1932-2018</subfield>
    <subfield code="c">historien</subfield>
    <subfield code="4">080</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">027156893</subfield>
    <subfield code="a">Temime</subfield>
    <subfield code="b">&#xC9;mile</subfield>
    <subfield code="f">1926-2008</subfield>
    <subfield code="4">080</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">027030873</subfield>
    <subfield code="9">1469</subfield>
    <subfield code="a">Milza</subfield>
    <subfield code="b">Pierre</subfield>
    <subfield code="f">1932-....</subfield>
    <subfield code="4">080</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20260514</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="h">011882999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20260514</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="h">097743038</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">BN</subfield>
    <subfield code="c">19990129</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">OCLC</subfield>
    <subfield code="g">AACR2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="b">AUROC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">SF</subfield>
    <subfield code="c">19990209</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">732</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">DIAETUHOV32006x1</subfield>
    <subfield code="k">DIA ETU HOV &#x540;&#x548;&#x54E; 3.2006</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">3935</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Manquant</subfield>
    <subfield code="f">DIACOMHOV32006x3</subfield>
    <subfield code="k">DIA COM HOV &#x540;&#x548;&#x54E; 3.2006</subfield>
    <subfield code="o">4</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
