03514cam0 2200313   450000500170000000900100001701000340002703500210006103500190008203500090010109000150011009900090012510000410013410100130017510200070018820001130019521000690030821500700037722500250044733022280047241000610270045400190276160600950278060600990287570000640297470200520303880100260309099500840311620170125092537.006971276X  a2-07-076298-Xbbr.d27.50 EUR  a(OCoLC)401718108  aelec2002380324  a5095  95095a5095  tLIVR  a20030217d2002    m  y0frey50      ba1 afrecrus  aFR1 aDe mères en fillesbTexte impriméeun siècle russefElena Bonnerg(traduit du russe par) Sophie Benech  aPariscGallimardd2002eFrancefSaint-Amand gBussière Camedan  a1 vol. (444 p., [16] p. de pl.)cill., couv. ill. en coul.d22 cm  aCollection Témoins  aLucidité, intégrité, courage - tels sont les traits du caractère d'Elena Bonner qui lui permirent de vivre et de lutter aux côtés de son mari Andreï Sakharov, figure de proue de la dissidence en U.R.S.S. Et si le récit de cette femme hors du commun, que l'on appelle, depuis la mort de son mari en 1989, "la dernière conscience de la Russie», a déjà été traduit en plusieurs langues, c'est qu'il est beaucoup plus que de simples souvenirs. Née en 1923 en Asie centrale, d'origine juive par sa mère et arménienne par son père, Elena Bonner grandit à Leningrad et à Moscou : ses parents sont des bolcheviks de la première heure, de fervents communistes, et son père occupe un poste important dans la nomenklatura du Komintern. Au cours d'une enfance privilégiée, tandis que le pays est plongé dans la misère, la famine et la répression, la petite Elena côtoie des grands noms du communisme russe et international, Kirov, Togliatti, la Pasionaria ou le fils de Tito. Mais cette vie prend fin en 1937 avec l'arrestation de ses parents. Leur père fusillé, leur mère envoyée dans un camp, Elena et son frère, «étranges orphelins », sont recueillis par leur grand-mère maternelle, une femme courageuse attachée aux valeurs traditionnelles que la révolution s'est employée à détruire. Cette autobiographie couvre les quatorze premières années de la vie d'Elena Bonner, mais de fréquentes incursions dans des époques plus tardives (la guerre, la mort de sa mère qui a déclenché ces souvenirs, sa vie avec Sakharov) lui donnent une dimension plus vaste. Ces pages vivantes et concrètes nous plongent dans une époque - les années vingt et trente - et un milieu - l'intelligentsia révolutionnaire, devenue classe privilégiée, puis décimée par les purges. Mais ce livre est surtout une passionnante saga familiale dominée par trois fortes personnalités : Elena, sa grand-mère et sa mère. Les hommes disparaissant dans le courant de l'histoire, ce sont les femmes russes qui transmettent les valeurs et se repassent le flambeau au fil des générations - flambeau de la lucidité, de l'intégrité, du courage...   003977645XtCollection Témoins (Paris. 1966)x0768-1720  tDotchki-Materi  302753724291609aFemmes30273325199407yURSS30278054419650xRécits personnels2rameau  302723219091504aDissidents30273325199407yURSS30278054419650xRécits personnels2rameau 1302865575391704aBonnérbElena Georgievnaf1923-20114070 1302671743391441aBenechbSophief1952-....4730 3bAbesc20111118gAFNOR  96699bMCADcMCADeSalle de lecturefTEMBON32002kTEM BON ՊՈՆ 3.2002o0rLIVR