<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02068nam0 2200205   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20190925151003.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">201705532</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">5055</subfield>
    <subfield code="a">5055</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20170609d1985    |||||frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ara</subfield>
    <subfield code="a">arm</subfield>
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">arm</subfield>
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="a">ara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">y   |||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x551;&#x578;&#x56C;&#x584; &#x566;&#x561;&#x580;&#x564;&#x561;&#x580;&#x582;&#x565;&#x57D;&#x57F;&#x56B;</subfield>
    <subfield code="a">= C&#x315;olk&#x315; zardarwesti</subfield>
    <subfield code="d">A gleam of armenian decorative art</subfield>
    <subfield code="e">&#x540;&#x561;&#x575;&#x56F;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x566;&#x561;&#x580;&#x564;&#x561;&#x580;&#x582;&#x565;&#x57D;&#x57F;&#x56B; &#x571;&#x565;&#x57C;&#x561;&#x563;&#x578;&#x580;&#x56E;</subfield>
    <subfield code="e">= Haykakan zardarwesti je&#x1E59;agor&#xE7;</subfield>
    <subfield code="f">&#x54D;&#x565;&#x563;&#x561;&#x56C;</subfield>
    <subfield code="f">= (compil. et arrang&#xE9;) Segal</subfield>
    <subfield code="g"> </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Iran</subfield>
    <subfield code="b">T&#xE9;h&#xE9;ran</subfield>
    <subfield code="c">Association des femmes arm&#xE9;niennes</subfield>
    <subfield code="d">1985</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (162p.)</subfield>
    <subfield code="c">planches et photos couleur</subfield>
    <subfield code="d">32cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Recueil de patrons de motifs pour la broderie.

&#x540;&#x561;&#x575;&#x56F;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x564;&#x565;&#x56F;&#x578;&#x580;&#x561;&#x57F;&#x56B;&#x57E; &#x561;&#x580;&#x57E;&#x565;&#x57D;&#x57F;. &#x539;&#x565;&#x570;&#x565;&#x580;&#x561;&#x576; &#x570;&#x561;&#x575; &#x56F;&#x561;&#x576;&#x561;&#x576;&#x581; &#x574;&#x56B;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576;&#x568; 1219 &#x569;&#x57E;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576;&#x56B;&#x581; &#x578;&#x582;&#x57D;&#x578;&#x582;&#x574;&#x576;&#x561;&#x57D;&#x56B;&#x580;&#x565;&#x56C; &#x587; &#x563;&#x57F;&#x565;&#x56C; &#x567; &#x570;&#x561;&#x575;&#x56F;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x574;&#x577;&#x561;&#x56F;&#x578;&#x582;&#x575;&#x569;&#x578;&#x582;&#x574; &#x576;&#x56F;&#x561;&#x580;&#x579;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x561;&#x576; &#x587; &#x564;&#x565;&#x56F;&#x578;&#x580;&#x561;&#x57F;&#x56B;&#x57E; &#x561;&#x57D;&#x565;&#x572;&#x576;&#x561;&#x563;&#x578;&#x580;&#x56E;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x561;&#x576; &#x561;&#x580;&#x57E;&#x565;&#x57D;&#x57F;&#x568; &#x561;&#x577;&#x56D;&#x561;&#x580;&#x570;&#x56B;&#x56F; &#x571;&#x565;&#x57C;&#x561;&#x563;&#x580;&#x565;&#x580;&#x56B;, &#x562;&#x561;&#x575;&#x581;, &#x574;&#x561;&#x57D;&#x576;&#x561;&#x57E;&#x578;&#x580;&#x561;&#x57A;&#x565;&#x57D;, &#x57A;&#x561;&#x57F;&#x573;&#x565;&#x576;&#x561;&#x570;&#x561;&#x576;&#x578;&#x572;&#x576;&#x565;&#x580;&#x56B; &#x56F;&#x580;&#x578;&#x576;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; (&#x561;&#x57D;&#x57F;&#x57E;&#x561;&#x56E;&#x561;&#x577;&#x576;&#x579;&#x575;&#x561;&#x576;) &#x578;&#x582;&#x57D;&#x561;&#x576;&#x578;&#x572;&#x576;&#x565;&#x580;&#x56B;  &#x577;&#x580;&#x57B;&#x561;&#x576;&#x578;&#x582;&#x574;: &#x539;&#x57C;&#x579;&#x578;&#x582;&#x576;&#x576;&#x565;&#x580;, &#x56E;&#x561;&#x572;&#x56B;&#x56F;&#x576;&#x565;&#x580; , &#x563;&#x578;&#x580;&#x56E;&#x57E;&#x561;&#x56E;&#x584;&#x576;&#x565;&#x580;&#x56B; &#x57F;&#x561;&#x580;&#x562;&#x565;&#x580; &#x576;&#x574;&#x578;&#x582;&#x577;&#x576;&#x565;&#x580;, &#x562;&#x561;&#x566;&#x574;&#x561;&#x569;&#x56B;&#x57E; &#x584;&#x56E;&#x561;&#x584;&#x580;&#x578;&#x582;&#x569;&#x56B;&#x582;&#x576;&#x576;&#x565;&#x580; &#x587; &#x576;&#x56F;&#x561;&#x580;&#x576;&#x565;&#x580; &#x563;&#x578;&#x582;&#x575;&#x576;&#x565;&#x580;&#x578;&#x57E;, &#x561;&#x580;&#x587;&#x574;&#x57F;&#x561;&#x570;&#x561;&#x575;&#x565;&#x580;&#x565;&#x576;, &#x561;&#x576;&#x563;&#x56C;&#x565;&#x580;&#x565;&#x576; &#x587; &#x561;&#x580;&#x561;&#x562;&#x565;&#x580;&#x565;&#x576; &#x56C;&#x565;&#x566;&#x578;&#x582;&#x576;&#x565;&#x580;&#x578;&#x57E;:

Culture. Art d&#xE9;coratif arm&#xE9;nien. La Soci&#xE9;t&#xE9; des Femmes Arm&#xE9;niennes de T&#xE9;h&#xE9;ran a recherch&#xE9; et retrouv&#xE9; l&#x2019;art du dessin et de la broderie d&#xE9;corative dans la culture arm&#xE9;nienne en &#xE9;tudiant des manuscrits la&#xEF;cs mais surtout religieux (bibles) de copistes depuis 1219. Oiseaux, fleurs, motifs diff&#xE9;rents sur supports en tissu. Nombreuses planches et photos en couleurs. En arm&#xE9;nien occidental, anglais et arabe.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027336158</subfield>
    <subfield code="9">1562</subfield>
    <subfield code="a">Broderie</subfield>
    <subfield code="3">05076358X</subfield>
    <subfield code="9">2652</subfield>
    <subfield code="x">Broderie</subfield>
    <subfield code="x">Mod&#xE8;les</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Segal</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20170609</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">6634</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">ARTSEG11985</subfield>
    <subfield code="k">ART SEG &#x54D;&#x535;&#x533; 1.5.1985</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
