02550nam0 2200361 4500 20170202145139.0 193914727 978-2-918823-12-4 br 22 EUR FR DLE-20160310-15697 FRBNF445252570000009 FRBNF44525257 4958 9782918823124 4958 4958 LIVR 20160622d2016 m y0frey50 ba fre arm FR Le village suisse récit Avétis Aharonian (traduit de l'arménien par) Sévane Haroutunian France Turquoise 2016 France 1 vol. (252 p.) ill. 21 cm Altérités Bibliogr. d'Avétis Aharonian, 3 p. Que peut bien penser un Arménien révolutionnaire, à l’aube du XXe siècle, en découvrant la Suisse ? L’auteur, issu du milieu rural arménien, confie, dans une vingtaine de lettres, ses impressions et réflexions au fil de ses découvertes dans les villages suisses. À travers son regard oriental sur une société occidentale, il dépeint le contraste extrême entre les deux villages. Il guide son lecteur dans un voyage entre idylle suisse et désarroi arménien, révélant le quotidien de deux modes de vie opposés. Cette œuvre constitue, grâce à son approche ethnographique, une riche source d’informations historiques. Révolutionnaire en quête des principes conducteurs qui mènent à la civilisation, l’auteur prend la Suisse comme modèle afin d’exhorter son peuple au progrès. Sa réflexion, de dimension universelle, s’attache aux questions de l’évolution de la civilisation et du heurt entre Orient et Occident. « Le Village suisse » se propose à tout un chacun comme un (r)appel à la Civilisation que Aharonian concevait comme une aspiration à la justice, à la tolérance, à la xénophilie et à l’humanisme. 176689087 Altérités 2271-667X Շվէյցարական գիւղը Švēyc̕arakan giwġë 029569257 2206 Caractère national suisse 027794687 637 1900-1945 rameau 027267679 347 Vie rurale 027249654 2090 Suisse 027794687 637 1900-1945 rameau 027249654 2090 Suisse 027239640 289 Moeurs et coutumes 027794687 637 1900-1945 rameau 02667906X 99 Aharonian Avetis 1866-1948 070 Haroutunian Sévane 730 Abes 20160622 AFNOR FR-751131015 20160310 AFNOR intermrc 6520 MCAD MCAD Salle de lecture POLAHA32016 POL AHA ԱՀԱ 3.2016 0 LIVR