<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01542cam0 2200325   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20170114113248.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">146899415</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-917329-16-0</subfield>
    <subfield code="b">br</subfield>
    <subfield code="d">7,90 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">DLE-20100903-45068</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)758321397</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF422670690000000</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF42267069</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4950</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782917329160</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">4950</subfield>
    <subfield code="a">4950</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20100928d2010    m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="a">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Guide de conversation fran&#xE7;ais-arm&#xE9;nien</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">Samvel Gasparian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Alfortville</subfield>
    <subfield code="c">SIGEST</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2010</subfield>
    <subfield code="e">37-Monts</subfield>
    <subfield code="g">Impr. Pr&#xE9;sence graphique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (156 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill., couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">17 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Contient en annexe des extr. d'articles parus dans l'encyclop&#xE9;die "Merveilles d'Arm&#xE9;nie"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">En huit chapitres, ce guide propose:
-mots et expressions courants
-informations pratiques dans des situations r&#xE9;elles d'un voyageur: transports, shopping, restaurant, m&#xE9;decin, etc.
Le tout en format de poche.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027276635</subfield>
    <subfield code="9">357</subfield>
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (langue)</subfield>
    <subfield code="3">052635147</subfield>
    <subfield code="9">1102</subfield>
    <subfield code="x">Glossaires et lexiques arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">028275853</subfield>
    <subfield code="9">732</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;nien (langue)</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027840131</subfield>
    <subfield code="9">670</subfield>
    <subfield code="a">Langues caucasiques</subfield>
    <subfield code="3">02907424X</subfield>
    <subfield code="9">810</subfield>
    <subfield code="x">Manuels pour locuteurs du fran&#xE7;ais</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027501418</subfield>
    <subfield code="9">510</subfield>
    <subfield code="a">Caucase</subfield>
    <subfield code="3">027582639</subfield>
    <subfield code="9">544</subfield>
    <subfield code="x">Langues</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">142585246</subfield>
    <subfield code="9">1346</subfield>
    <subfield code="a">Gasparyan</subfield>
    <subfield code="b">Samvel</subfield>
    <subfield code="f">1948-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20151211</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="c">20100903</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">6509</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">DIDGAS31995</subfield>
    <subfield code="k">DID GAS &#x53F;&#x531;&#x54D; 3.2.1995</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
