<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02201cam0 2200409   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20170114112508.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">155446487</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-7005-0555-9</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">8,90 EUROS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">DLE-20110921-49726</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)762891218</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF425091550000006</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF42509155</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4945</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">9782700505559</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">4945</subfield>
    <subfield code="a">4945</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20111005d2011    m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="a">arm</subfield>
    <subfield code="c">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">L'arm&#xE9;nien de poche</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">Robert Avak</subfield>
    <subfield code="g">(adaptation fran&#xE7;aise de) Rousane et Jean Gur&#xE9;ghian</subfield>
    <subfield code="g">(illustrations de) J.-L. Gouss&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">France</subfield>
    <subfield code="c">Assimil</subfield>
    <subfield code="d">2011</subfield>
    <subfield code="e">14-Cond&#xE9;-sur-Noireau</subfield>
    <subfield code="g">Impr. Corlet</subfield>
    <subfield code="b">Chennevieres-sur-Marne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (X-181p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill., couv. ill.</subfield>
    <subfield code="d">15 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Langues de poche</subfield>
    <subfield code="x">2109-6643</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="304" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Adapt. de : "Armenisch Wort f&#xFC;r Wort"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr. p. 139-141. Lexiques arm&#xE9;nien-fran&#xE7;ais, fran&#xE7;ais-arm&#xE9;nien</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Guide de conversation Assimil de l'arm&#xE9;nien, dans un format de poche:
- Une partie grammaire pour vous initier aux structures de la langues et vous apprendre &#xE0; construire vos phrases.
- Une partie conversation pour communiquer facilement gr&#xE2;ce aux mots cl&#xE9;s et phrases types r&#xE9;parties dans 70 rubriques th&#xE9;matiques.
- la prononciation de tous les mots et phrases en arm&#xE9;nien gr&#xE2;ce &#xE0; leur translitt&#xE9;ration.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">14897967X</subfield>
    <subfield code="t">Langues de poche (Chennevi&#xE8;res-sur-Marne)</subfield>
    <subfield code="x">2109-6643</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Armenisch Wort f&#xFC;r Wort</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="512" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Guide de conversation arm&#xE9;nien de poche</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">028275853</subfield>
    <subfield code="9">732</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;nien (langue)</subfield>
    <subfield code="3">029377528</subfield>
    <subfield code="9">837</subfield>
    <subfield code="x">Vocabulaires et manuels de conversation fran&#xE7;ais</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027840131</subfield>
    <subfield code="9">670</subfield>
    <subfield code="a">Langues caucasiques</subfield>
    <subfield code="3">02907424X</subfield>
    <subfield code="9">810</subfield>
    <subfield code="x">Manuels pour locuteurs du fran&#xE7;ais</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027501418</subfield>
    <subfield code="9">510</subfield>
    <subfield code="a">Caucase</subfield>
    <subfield code="3">027582639</subfield>
    <subfield code="9">544</subfield>
    <subfield code="x">Langues</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">156174774</subfield>
    <subfield code="9">1373</subfield>
    <subfield code="a">Avak</subfield>
    <subfield code="b">Robert</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">057767300</subfield>
    <subfield code="9">1135</subfield>
    <subfield code="a">Gur&#xE9;ghian</subfield>
    <subfield code="b">Rousane</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">057767327</subfield>
    <subfield code="9">1136</subfield>
    <subfield code="a">Gur&#xE9;ghian</subfield>
    <subfield code="b">Jean</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">026899124</subfield>
    <subfield code="9">157</subfield>
    <subfield code="a">Gouss&#xE9;</subfield>
    <subfield code="b">Jean-Louis</subfield>
    <subfield code="4">440</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20151211</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20110921</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">6504</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">DIDASS32011</subfield>
    <subfield code="k">DID ASS &#x531;&#x54D;&#x54D; 3.2.2011</subfield>
    <subfield code="n">2024-09-16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
