<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02840cam0 2200325   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20171026102209.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">195169816</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-917650-14-1</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">17 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)958829140</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">9782917650141</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">4931</subfield>
    <subfield code="a">4931</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20160920h20152015m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">a   z   000yd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mains propres... Jeu d'&#xE9;checs...</subfield>
    <subfield code="f">Mouchegh Tchaloyan-Mardirossian</subfield>
    <subfield code="g">(r&#xE9;cit de vie recueilli et r&#xE9;dig&#xE9; par) Jeanine Tchaloyan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">France</subfield>
    <subfield code="b">Chamigny</subfield>
    <subfield code="c">Le cercle d'&#xE9;crits caucasiens</subfield>
    <subfield code="d">2015</subfield>
    <subfield code="e">France</subfield>
    <subfield code="f">Monts</subfield>
    <subfield code="g">Pr&#xE9;sence Graphique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (209 p.) </subfield>
    <subfield code="c">ill. </subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La baraka... cette chance, faveur divine donn&#xE9;e &#xE0; l'homme, marque ce r&#xE9;cit de vie qui commence dans les ann&#xE9;es 1920 &#xE0; Khendzoresk, village pittoresque dans la province du Zangu&#xE9;zour, au sud-est de-l'Arm&#xE9;nie sovi&#xE9;tis&#xE9;e.

Mobilis&#xE9; dans l'Arm&#xE9;e Rouge peu de temps apr&#xE8;s l'attaque allemande contre l'URSS, le jeune Mouchegh est brusquement arrach&#xE9; &#xE0; la chaleur des siens et &#xE0; ses &#xE9;tudes universitaires. Comme des milliers d'Arm&#xE9;niens, il est propuls&#xE9; dans le chambardement mondial, puis captur&#xE9; par les Allemands dans le nord du Caucase. Il &#xE9;choue dans un camp de prisonniers de guerre en Pologne et n'aura d&#xE9;sormais qu'une obsession : survivre.

Transf&#xE9;r&#xE9; en France, ce f&#xE9;ru de jeu d'&#xE9;checs saisira une fois de plus sa chance pour s'enfuir &#xE0; Paris... Pourtant, malgr&#xE9; sa r&#xE9;ussite professionnelle, il n'oublie pas le village de son enfance heureuse. En 1966, il a le grand bonheur de fouler le sol de sa patrie avec son &#xE9;pouse Araxie et son fils M&#xE9;lik. Jusqu'&#xE0; ce jour, il multiplie les projets d'aide &#xE0; son village et &#xE0; l'Arm&#xE9;nie, toujours fid&#xE8;le &#xE0; ses engagements et ses valeurs. Pas moins de 500 personnes lui ont f&#xEA;t&#xE9; ses 90 ans &#xE0; Khendzoresk le 5 octobre 2013. Sur l'&#xE9;chiquier de la vie, au hasard des rencontres, se joue le destin d'un homme, qui nous donne un message de g&#xE9;n&#xE9;rosit&#xE9; et d'espoir.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="601" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="3">116553987</subfield>
    <subfield code="9">2723</subfield>
    <subfield code="a">URSS</subfield>
    <subfield code="b">Arm&#xE9;e rouge</subfield>
    <subfield code="3">02767567X</subfield>
    <subfield code="9">2722</subfield>
    <subfield code="x">Vie militaire</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027297195</subfield>
    <subfield code="9">16</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="3">027332519</subfield>
    <subfield code="9">407</subfield>
    <subfield code="y">URSS</subfield>
    <subfield code="3">027805441</subfield>
    <subfield code="9">650</subfield>
    <subfield code="x">R&#xE9;cits personnels</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027297195</subfield>
    <subfield code="9">16</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="3">027226794</subfield>
    <subfield code="9">3</subfield>
    <subfield code="y">France</subfield>
    <subfield code="3">027805441</subfield>
    <subfield code="9">650</subfield>
    <subfield code="x">R&#xE9;cits personnels</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027247880</subfield>
    <subfield code="9">2721</subfield>
    <subfield code="a">Soldats</subfield>
    <subfield code="3">027316211</subfield>
    <subfield code="9">17</subfield>
    <subfield code="y">Arm&#xE9;nie</subfield>
    <subfield code="3">027794687</subfield>
    <subfield code="9">637</subfield>
    <subfield code="z">1900-1945</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027316211</subfield>
    <subfield code="9">17</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;nie</subfield>
    <subfield code="3">027226794</subfield>
    <subfield code="9">3</subfield>
    <subfield code="y">France</subfield>
    <subfield code="3">033472890</subfield>
    <subfield code="9">992</subfield>
    <subfield code="z">1945-....</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027717151</subfield>
    <subfield code="9">1639</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;nie</subfield>
    <subfield code="z">1920-1991 (Domination sovi&#xE9;tique)</subfield>
    <subfield code="3">02766435X</subfield>
    <subfield code="9">570</subfield>
    <subfield code="x">Conditions sociales</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">195170687</subfield>
    <subfield code="9">2724</subfield>
    <subfield code="a">Tchaloyan-Mardirossian</subfield>
    <subfield code="f">1923-</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
    <subfield code="b">Mouchegh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">195170768</subfield>
    <subfield code="9">2725</subfield>
    <subfield code="a">Tchaloyan</subfield>
    <subfield code="b">Jeanine</subfield>
    <subfield code="4">340</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20171025</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">6485</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">DIATEMTCHA32015</subfield>
    <subfield code="k">DIA TEM TCHA &#x549;&#x531; 3.2015</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
