02472cam0 2200517 4500 http://www.sudoc.fr/179666134 20260605143502.0 179666134 2-7328-9133-9 broché 6 EUR FR 00327225 FR DLE-20030207-4919 http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38952433m (OCoLC)470407222 FRBNF389524330000002 FRBNF38952433 692755301 4872 9782732891330 4872 4872 LIVR 20140716d2002 a y0frey50 ba arm fre arm 639-2 FR BE a ||||000ay r z01 txt rdacontent z02 sti rdacontent z01 i# xxxe## z02 b# xb2e## z01 z02 n rdamedia z01 z02 n z01 z02 nga RDAfrCarrier ˜La œfleur du paradis conte arménien Hovhannès Toumanian adapté par Rouben Haroutunian préf. de Federico Mayor Zaragoza Paris De Vecchi International Yehudi Menuhin foundation 2002 Italie Grafiche Paris De Vecchi [Bruxelles] International Yehudi Menuhin foundation 2002 1 volume (28 p.) ill. en coul., couv. ill. en coul. 21 cm Enfants d'ici, contes d'ailleurs Conte Bilingue Trad. française suivie du texte arménien. Traduction française suivie du texte arménien Pour faire plaisir à sa fille unique, un marchand s'engage à lui apporter la mythique fleur du paradis. Après maintes recherches, le brave homme trouve enfin l'objet de sa quête lorsque lui apparaît le démon blanc, propriétaire de la fleur, qui lui propose un terrible marché: sa fille ou la mort! Puisant aux sources de la tradition, ce conte haut en couleurs fait revivre le panthéon arménien au fil du récit dans lequel le merveilleux se dispute au miraculeux au gré d'aventures hautement symboliques. Enfants d'ici, contes d'ailleurs 027286460 Contes rameau 132438674 T̕owmanyan Hovhannes 1869-1923 070 440 132438674 1331 Toumanian Hovhannes 1869-1923 070 232721386 Haroutunian Rouben 19..-.... 730 Haroutunian Rouben 730 Abes 20251209 AFNOR FR-751131015 20030207 AFNOR intermrc 6398 MCAD MCAD Salle de lecture LITCONTETOUM32002 LIT CONTE TOUM ԹՈՒՄ 3.2002 0 LIVR