<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02184cam0 2200433   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20170118180057.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">001404881</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-7266-0089-1</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">190 F</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">08909806</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">DL 89-01082</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)417299228</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">frBN006705469</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ocm20428120</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sib0163998</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">485</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782726600894</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">485</subfield>
    <subfield code="a">485</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19890217d1989    m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC2;ges et usages de la langue arm&#xE9;nienne</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">Marc Nichanian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Entente</subfield>
    <subfield code="d">1989</subfield>
    <subfield code="e">53-Mayenne</subfield>
    <subfield code="g">Impr. Floch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (431 p.)</subfield>
    <subfield code="c">carte</subfield>
    <subfield code="d">20 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Langues en p&#xE9;ril</subfield>
    <subfield code="x">0985-956X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr. p. 427-429</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr. p. 427-429</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'arm&#xE9;nien, d&#xE9;finitivement constitu&#xE9; entre le VIe et le Ille si&#xE8;cle avant J.C. devient langue &#xE9;crite et langue litt&#xE9;raire au Ve si&#xE8;cle apr&#xE8;s J.C. On dispose de quinze si&#xE8;cles de t&#xE9;moignages &#xE9;crits pour retracer l'histoire de cette langue &#xE0; travers ses moments importants, arm&#xE9;nien classique au Ve si&#xE8;cle, arm&#xE9;nien moyen, langue du royaume de Cilicie, au Xlle si&#xE8;cle, arm&#xE9;nien moderne, instaur&#xE9; comme langue litt&#xE9;raire avec ses deux vari&#xE9;t&#xE9;s, orientale et occidentale, au milieu du XlXe si&#xE8;cle.

Que se passe-t-il lorsqu'une langue devient langue litt&#xE9;raire?
Marc Nichanian d&#xE9;crit et analyse l'histoire de la langue. Il tente de cerner ses p&#xE9;riodes de ruptures et la conscience que les locuteurs en ont.
A l'histoire de la langue se superpose donc celle des conceptions et de sa r&#xE9;ception. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">9782726600894</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">013404652</subfield>
    <subfield code="t">Langues en p&#xE9;ril</subfield>
    <subfield code="x">0985-956X</subfield>
    <subfield code="v">2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">028275853</subfield>
    <subfield code="9">732</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;nien (langue)</subfield>
    <subfield code="3">027790088</subfield>
    <subfield code="9">623</subfield>
    <subfield code="x">Aspect social</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">028275853</subfield>
    <subfield code="9">732</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;nien (langue)</subfield>
    <subfield code="3">02726470X</subfield>
    <subfield code="9">12</subfield>
    <subfield code="x">Histoire</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Armenian language</subfield>
    <subfield code="x">History</subfield>
    <subfield code="2">lc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">029142989</subfield>
    <subfield code="9">58</subfield>
    <subfield code="a">Nichanian</subfield>
    <subfield code="b">Marc</subfield>
    <subfield code="f">1946-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20140409</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">BN</subfield>
    <subfield code="c">19990127</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">SF</subfield>
    <subfield code="c">19990209</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">OCLC</subfield>
    <subfield code="g">AACR2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="b">AUROC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">595</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">HISLANGNICH31989x1</subfield>
    <subfield code="k">HIS LANG NICH &#x546;&#x53B;&#x547; 3.1989</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">727</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Magasin</subfield>
    <subfield code="f">HISLANGNICH31989x2</subfield>
    <subfield code="k">HIS LANG NICH &#x546;&#x53B;&#x547; 3.1989</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
