<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01887cam0 2200385   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20170118175217.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">006326935</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-85399-090-7</subfield>
    <subfield code="b">Br.</subfield>
    <subfield code="d">100 F</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">US</subfield>
    <subfield code="b">84232039 //r912</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)417595545</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ocm11823693</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">ocm12419728</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sib0823730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">frBN00237945X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">jvSO103440004001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">483</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">483</subfield>
    <subfield code="a">483</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19960130d1984    ||||0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">La Langue arm&#xE9;nienne en Arm&#xE9;nie sovi&#xE9;tique</subfield>
    <subfield code="e">l'&#xE9;volution du vocabulaire</subfield>
    <subfield code="f">Robert Dermerguerian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Aix-en-Provence</subfield>
    <subfield code="c">Publications Universit&#xE9; de Provence</subfield>
    <subfield code="a">Marseille</subfield>
    <subfield code="c">diffusion J. Laffitte</subfield>
    <subfield code="d">1984</subfield>
    <subfield code="e">13-Aix-en-Provence</subfield>
    <subfield code="g">Impr. SODEB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (302 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr. p. 295-302</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr. p. 295-302</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le vocabulaire de la langue arm&#xE9;nienne est le miroir fid&#xE8;le de l'histoire v&#xE9;cue de son peuple. La transformation profonde de la soci&#xE9;t&#xE9; arm&#xE9;nienne et la r&#xE9;volution industrielle furent &#xE0; l'origine de la mutation profonde du lexique arm&#xE9;nien: le quart du vocabulaire est constitu&#xE9; de n&#xE9;ologismes form&#xE9;s au cours du 20&#xE8;me si&#xE8;cle. 
Quels sont les moyens de formation des termes nouveaux, quels sont les facteurs linguistiques et extra-linguistiques dans l'&#xE9;laboration du vocabulaire, quel est la corr&#xE9;lation entre ces deux aspects?

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027698599</subfield>
    <subfield code="9">582</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;nien (langue) oriental</subfield>
    <subfield code="3">027276775</subfield>
    <subfield code="9">1543</subfield>
    <subfield code="x">Lexicologie</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027698599</subfield>
    <subfield code="9">582</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;nien (langue) oriental</subfield>
    <subfield code="3">027337952</subfield>
    <subfield code="9">1563</subfield>
    <subfield code="x">N&#xE9;ologismes</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">East Armenian dialect</subfield>
    <subfield code="x">Etymology</subfield>
    <subfield code="2">lc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">079203124</subfield>
    <subfield code="9">1920</subfield>
    <subfield code="a">Dermerguerian</subfield>
    <subfield code="b">Robert</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
    <subfield code="f">1938-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20080320</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">SF</subfield>
    <subfield code="c">19990209</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">OCLC</subfield>
    <subfield code="g">AACR2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="b">AUROC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">593</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">HISLANGDER31984X1</subfield>
    <subfield code="k">HIS LANG DER &#x54F;&#x535;&#x550; 3.1984</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">594</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Magasin</subfield>
    <subfield code="f">HISLANGDER31984X2</subfield>
    <subfield code="k">HIS LANG DER &#x54F;&#x535;&#x550; 3.1984</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
