01758nam0 2200205   450000500170000000900100001709000150002709900090004210000410005110100080009210500180010020002460011821000310036421500250039533008780042070000290129880100260132785600930135399501060144620200227165115.0202407691  94788a4788  tLIVR  a20170622d1923    |||||frey50      ba  aarm  ay   |||||||||1 aՀայկական բարեգործական ընդհանուր միութիւնը Քալիֆորնիոյ մէջa= Haykakan baregorçakan ëndhanowr miowt̕iwnë K̕alifornioy mēǰfՍարաֆեան Գրիգոր Ա.f= Sarafian Krikor A.  aUSAbFresno cNor ord1923  a1 vol. (136p.)d24cm  aLivre édité par l'union de bienfaisance arménienne (UGAB) en Californie présentant ses actions et ses réalisations au service de la nombreuse communauté arménienne notamment à Fresno, jusqu'en 1923.
Nombreuses photographies des membres les plus influents, détails des actions selon les villes, tableaux. En arménien occidental, pages 117 et 118 en anglais. 

Պատմություն. Կալիֆոռնիայում գտնվող Հայ բարեգործական ընդհանուր միություն (Parékordzagan mioutioun, անգլերեն A.G.B.U), մինչեվ 1923 թ.: Շատ կարեվոր անդամների բազմաթիվ լուսանկարներ, գործողությունների մանրամասները ըստ քաղաքների, սեղանների: Արևմտահայերենով էջեր 117 և 118 անգլերեն լեզուներով: 1aSarafianbKrikor A.4070 3bAbesc20170622gAFNOR  2Version en ligneqpdfs59 Mouhttp://bibliotheque.cnma.fr/documents/VNDIACOMSAR11923.pdf  96292bMCADcMCADeMagasinfVNDIACOMSAR11923kDIA COM SAR ՍԱՐ 1.1923o1rLIVRuConsultable en ligne