<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03398cam0 2200445   4500</leader>
  <controlfield tag="003">http://www.sudoc.fr/05929762X</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260605143340.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">05929762X</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-271-05929-1</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">35 EUROS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">072986751</subfield>
    <subfield code="9">sudoc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)469488942</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DYNIX_BUNAN_475242</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">elec2001220634</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">692755301</subfield>
    <subfield code="a">4762</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">9782271059291</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">4762</subfield>
    <subfield code="a">4762</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20011214h20012001m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">af  a   001yy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">i#</subfield>
    <subfield code="b">xxxe##</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">nga</subfield>
    <subfield code="2">RDAfrCarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Cinquante ans de litt&#xE9;rature arm&#xE9;nienne en France</subfield>
    <subfield code="e">du m&#xEA;me &#xE0; l'autre</subfield>
    <subfield code="f">Krikor Beledian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">CNRS Ed.</subfield>
    <subfield code="d">2001</subfield>
    <subfield code="e">France</subfield>
    <subfield code="g">ISI Print</subfield>
    <subfield code="h">2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="214" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">CNRS Editions</subfield>
    <subfield code="d">DL 2001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="214" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="d">C 2001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (487 p.-[8] p. de pl.)</subfield>
    <subfield code="c">ill., couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliographie p. 445-463. Index</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="328" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="z">Texte remani&#xE9; de</subfield>
    <subfield code="b">Th&#xE8;se de doctorat</subfield>
    <subfield code="c">Litt&#xE9;rature g&#xE9;n&#xE9;rale et compar&#xE9;e</subfield>
    <subfield code="e">Paris 4</subfield>
    <subfield code="d">1995</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A travers l'&#xE9;tude de la presse et des &#x153;uvres litt&#xE9;raires de la diaspora arm&#xE9;nienne en France, l'auteur examine les probl&#xE8;mes que soul&#xE8;ve une litt&#xE9;rature d'exil apr&#xE8;s une catastrophe comme celle de 1915. Les ouvrages publi&#xE9;s &#xE0; Paris constituent souvent des chefs-d'&#x153;uvre de la litt&#xE9;rature arm&#xE9;nienne du XXe si&#xE8;cle, une litt&#xE9;rature de rescap&#xE9;s entre crise d'identit&#xE9; et int&#xE9;gration. Cet ouvrage apporte, au-del&#xE0;, par l'analyse d'une litt&#xE9;rature de diaspora, des &#xE9;l&#xE9;ments de r&#xE9;flexion sur le multiculturalisme. Il comprend l'&#xE9;tude de plus de cinquante po&#xE8;tes et romanciers dont le lecteur trouvera les notices biographiques &#xE0; la fin du volume.

Avant-propos
Introduction
Premi&#xE8;re partie
Les ann&#xE9;es de formation (1922-1928)
Chapitre I : &#xC9;l&#xE9;ments pour l'histoire litt&#xE9;raire
Chapitre II : La po&#xE9;sie et la femme de Loth
Chapitre III : La prose entre deux eaux

Deuxi&#xE8;me partie
L'explosion cr&#xE9;atrice (1929-1934)
Chapitre I : Lieux pour une litt&#xE9;rature nouvelle
Chapitre II : Une tentative de communaut&#xE9; litt&#xE9;raire : La revue "Menk"
Chapitre III : Le roman et l'inscription de l'histoire
Chapitre IV : Les audaces du "Nouveau Roman"
Chapitre V : Entre la r&#xE9;alit&#xE9; et le mythe
Chapitre VI : Sur les traces de la catastrophe

Troisi&#xE8;me partie
Vers l'&#xE9;parpillement (1935-1940)
Chapitre I : Les forces &#xE9;parses
Chapitre II : La prose narrative : la boucle
Chapitre III : Le temps de la po&#xE9;sie

Quatri&#xE8;me partie
Le reflux (1940-1951)
Chapitre I : L'Occupation, la Lib&#xE9;ration
Chapitre II : Une crise d'identit&#xE9;
Chapitre III : La fascination du th&#xE9;&#xE2;tre

Cinqui&#xE8;me partie
La reprise (1952-1972)
Chapitre I : Le temps de l'ouverture
Chapitre II : La m&#xE9;tamorphose de la prose
Chapitre III : Le ph&#xE9;nix po&#xE9;tique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="451" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">011783591</subfield>
    <subfield code="t">Cinquante ans de litt&#xE9;rature arm&#xE9;nienne en France, 1922-1972</subfield>
    <subfield code="o">du m&#xEA;me &#xE0; l'autre</subfield>
    <subfield code="f">par Krikor Baladian</subfield>
    <subfield code="c">Paris</subfield>
    <subfield code="n">[s.n.]</subfield>
    <subfield code="d">1995</subfield>
    <subfield code="p">1 vol. (546 f.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">032422911</subfield>
    <subfield code="a">Litt&#xE9;rature arm&#xE9;nienne</subfield>
    <subfield code="3">027226794</subfield>
    <subfield code="y">France</subfield>
    <subfield code="3">086305646</subfield>
    <subfield code="z">XXe si&#xE8;cle</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">027063488</subfield>
    <subfield code="a">P&#xEB;ltean</subfield>
    <subfield code="b">Grigor</subfield>
    <subfield code="f">1945-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">027063488</subfield>
    <subfield code="9">211</subfield>
    <subfield code="a">Beledian</subfield>
    <subfield code="b">Krikor</subfield>
    <subfield code="f">1948-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20250502</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="h">072986751</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">6253</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">LITCRIBEL32011</subfield>
    <subfield code="k">LIT CRI BEL &#x54A;&#x535;&#x53C; 3.2011</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
