<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01828nam a2200241   4500</leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">469</subfield>
    <subfield code="a">469</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130322d1977    m||y0frey50      mb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x544;&#x565;&#x56E; &#x578;&#x573;&#x56B;&#x580;&#x568;</subfield>
    <subfield code="a">= me&#xE7; o&#x10D;&#x323;ir&#xEB;</subfield>
    <subfield code="e">&#x540;&#x561;&#x575;&#x56F;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x57E;&#x565;&#x580;&#x579;&#x56B;&#x576; &#x56F;&#x578;&#x57F;&#x578;&#x580;&#x561;&#x56E;&#x576;&#x565;&#x580;&#x568; &#x565;&#x582; &#x539;&#x561;&#x56C;&#x565;&#x561;&#x564; &#x553;&#x561;&#x577;&#x561;</subfield>
    <subfield code="e">= Haykakan ver&#x10D;in kotora&#xE7;ner&#xEB; ew T&#x315;alead P&#x315;a&#x161;a</subfield>
    <subfield code="f">&#x531;&#x580;&#x561;&#x574; &#x531;&#x576;&#x57F;&#x578;&#x576;&#x565;&#x561;&#x576;</subfield>
    <subfield code="f">= Aram Antonian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2e &#xE9;dition - 1977</subfield>
    <subfield code="b">1&#xE8;re ed. 1929</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Liban</subfield>
    <subfield code="c">Avo - A. Toumayan</subfield>
    <subfield code="e">Beyrouth</subfield>
    <subfield code="g">Planete Printing Press</subfield>
    <subfield code="h">1977</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (304 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. illustr&#xE9;e</subfield>
    <subfield code="d">20 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x531;&#x580;&#x561;&#x574; &#x531;&#x576;&#x57F;&#x578;&#x576;&#x565;&#x561;&#x576;&#x568; &#x576;&#x567;&#x580;&#x56F;&#x561;&#x575;&#x561;&#x581;&#x576;&#x578;&#x582;&#x574; &#x567;  &#x570;&#x561;&#x575; &#x56A;&#x57C;&#x572;&#x578;&#x57E;&#x580;&#x564;&#x56B; &#x574;&#x561;&#x580;&#x57F;&#x56B;&#x580;&#x578;&#x57D;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x561;&#x576; &#x565;&#x572;&#x565;&#x57C;&#x576;&#x561;&#x57A;&#x561;&#x57F;&#x578;&#x582;&#x574;&#x568;:
&#x540;&#x561;&#x56C;&#x565;&#x57A;&#x578;&#x582;&#x574; &#x562;&#x561;&#x580;&#x567;&#x56F;&#x561;&#x576;&#x578;&#x582;&#x574; &#x567; &#x546;&#x561;&#x56B;&#x574; &#x562;&#x565;&#x575;&#x56B; &#x570;&#x565;&#x57F; &#x565;&#x582; &#x56F;&#x561;&#x580;&#x578;&#x572;&#x561;&#x576;&#x578;&#x582;&#x574; &#x567; &#x546;&#x561;&#x56B;&#x574;&#x56B;&#x581; &#x574;&#x56B; &#x577;&#x561;&#x580;&#x584; &#x57F;&#x565;&#x572;&#x565;&#x56F;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576;&#x576;&#x567;&#x580; &#x57D;&#x57F;&#x561;&#x576;&#x561;&#x56C; &#x57B;&#x561;&#x580;&#x564;&#x56B; &#x565;&#x582; &#x57F;&#x565;&#x572;&#x561;&#x570;&#x561;&#x576;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x561;&#x576; &#x57E;&#x565;&#x580;&#x561;&#x562;&#x565;&#x580;&#x575;&#x561;&#x56C;, &#x561;&#x580;&#x56A;&#x565;&#x584;&#x561;&#x57E;&#x578;&#x580; &#x583;&#x561;&#x57D;&#x57F;&#x561;&#x569;&#x572;&#x569;&#x565;&#x580;, &#x57E;&#x56F;&#x561;&#x575;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576;&#x576;&#x565;&#x580; &#x578;&#x580;&#x578;&#x576;&#x581; &#x570;&#x56B;&#x574;&#x561;&#x576; &#x57E;&#x580;&#x561; &#x567;&#x56C; &#x56F;&#x561;&#x566;&#x574;&#x578;&#x582;&#x574; &#x567; &#x561;&#x575;&#x57D; &#x563;&#x56B;&#x580;&#x584;&#x568;:

T&#xE9;moignage document&#xE9; d'Aram Andonian, rescap&#xE9; du g&#xE9;nocide, &#xE9;chapp&#xE9; de Der-Es-Zor. L'auteur a recueilli &#xE0; Alep des &#xE9;l&#xE9;ments (documents, t&#xE9;l&#xE9;grammes et pi&#xE8;ces officielles) aupr&#xE8;s de Nayim Bey, responsable Jeune-Turc en Syrie.  Ce livre publi&#xE9; &#xE0; Paris en 1921 constitue un document comparable au t&#xE9;moignage de Mgr Krikoris Balakian sur le plan d'&#xE9;limination des Arm&#xE9;niens ourdi par le Gouvernement Jeune-Turc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="503" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="e">Aram Andonian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="541" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le grand crime</subfield>
    <subfield code="e">L'ultime massacre des Arm&#xE9;niens et Talat Pacha</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">G&#xE9;nocide des Arm&#xE9;niens</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
    <subfield code="a">Andonian</subfield>
    <subfield code="b">Aram Anton</subfield>
    <subfield code="f">1876-1952</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="720" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="721" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="722" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">22032013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">579</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">GENETUAND11977</subfield>
    <subfield code="k">GEN ETU AND &#x531;&#x546;&#x54F; 1.1977</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
