<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01176nam0 2200217   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20180116104349.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">223414670</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">464</subfield>
    <subfield code="a">464</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20180112d1965    |||||frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">y   |||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x531;&#x57A;&#x580;&#x56B;&#x56C; 24</subfield>
    <subfield code="a">= April 24</subfield>
    <subfield code="f">&#x531;&#x580;&#x57F;&#x561;&#x56F; &#x531;&#x580;&#x584;&#x565;&#x57A;&#x56B;&#x57D;&#x56F;&#x578;&#x57A;&#x578;&#x57D; &#x544;&#x561;&#x576;&#x578;&#x582;&#x56F;&#x565;&#x561;&#x576;</subfield>
    <subfield code="f">= Artak Manoukian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">T&#xE9;h&#xE9;ran</subfield>
    <subfield code="c">Moderne</subfield>
    <subfield code="d">1965</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (132 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. illustr&#xE9;e</subfield>
    <subfield code="d">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'archev&#xEA;que Artag Manoukian pr&#xE9;sente dans ce livre une br&#xE8;ve histoire de la domination &#xE9;trang&#xE8;re sur l'Arm&#xE9;nie depuis l'arriv&#xE9;e des Turcs seldjouks, et les pertes immenses tant mat&#xE9;rielles que culturelles qui en ont r&#xE9;sult&#xE9; jusqu'au paroxysme du g&#xE9;nocide de 1915. Il conclut son ouvrage par un expos&#xE9; des attentes du peuple arm&#xE9;nien et les n&#xE9;cessaires r&#xE9;parations. 

????? ???????????? ?????????? ???????????? ? ??? ???????? ?????? ??????? ????, ???????? ??????? ????????, ???????????????? ???????????, ????? ???????????:</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="541" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">24 avril</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Archev&#xE8;que Artag Manoukian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Manoukian</subfield>
    <subfield code="b">Ardak</subfield>
    <subfield code="f">1931-1999</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20180112</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">574</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Magasin</subfield>
    <subfield code="f">GENETUARK11965</subfield>
    <subfield code="k">GEN ETU ARK &#x531;&#x550;&#x554; 1.1965</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
