<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01226cam0 2200349   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20170114103150.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">045171238</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-9513296-0-1</subfield>
    <subfield code="b">rel</subfield>
    <subfield code="d">160 F : 26 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">09915473</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">DL 98-54052 (D4)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)490324574</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ocm44007836</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">frBN024205992</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4479</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782951329607</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">4479</subfield>
    <subfield code="a">4479</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20000410d1998    k  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="a">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Dictionnaire moderne fran&#xE7;ais-arm&#xE9;nien</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="d">= Ardi bararan franser&#x113;n-hayer&#x113;n</subfield>
    <subfield code="f">Jean &#xC9;douard Ayvasian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Association des Auteurs auto&#xE9;dit&#xE9;s</subfield>
    <subfield code="d">1998</subfield>
    <subfield code="e">France</subfield>
    <subfield code="g">Imp. de l'Ind&#xE9;pendant</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (VI-406p.)</subfield>
    <subfield code="c">photogr., couv. ill.</subfield>
    <subfield code="d">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr. p. VI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dictionnaire fran&#xE7;ais-arm&#xE9;nien.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="510" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ardi bararan franser&#x113;n-hayer&#x113;n</subfield>
    <subfield code="z">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027276635</subfield>
    <subfield code="9">357</subfield>
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (langue)</subfield>
    <subfield code="3">033517789</subfield>
    <subfield code="9">1804</subfield>
    <subfield code="x">Dictionnaires arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">05023157X</subfield>
    <subfield code="9">1842</subfield>
    <subfield code="a">Ayvasian</subfield>
    <subfield code="b">Jean &#xC9;douard</subfield>
    <subfield code="f">1931-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20100722</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">BN</subfield>
    <subfield code="c">19990626</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">OCLC</subfield>
    <subfield code="g">AACR2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="b">AUROC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">5927</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">DICFAAYV31998x1</subfield>
    <subfield code="k">DIC FA AYV &#x531;&#x545;&#x54E; 3.1.1998</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">5928</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Magasin</subfield>
    <subfield code="f">DICFAAYV31998x2</subfield>
    <subfield code="k">DIC FA  AYV &#x531;&#x545;&#x54E;  3.1.1998</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
