<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01283nam a2200193   4500</leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">4457</subfield>
    <subfield code="a">4457</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20150612d1940    u||y0frey50      mb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x544;&#x565;&#x56E; &#x54E;&#x561;&#x580;&#x564;&#x561;&#x57A;&#x565;&#x57F;&#x568; : &#x545;&#x56B;&#x57D;&#x578;&#x582;&#x57D;&#x56B; &#x56F;&#x565;&#x561;&#x576;&#x584;&#x568; &#x568;&#x57D;&#x57F; &#x54D;. &#x544;&#x561;&#x580;&#x56F;&#x578;&#x57D; &#x531;&#x582;&#x565;&#x57F;&#x561;&#x580;&#x561;&#x576;&#x579;&#x56B; : &#x548;&#x582;&#x572;&#x565;&#x581;&#x578;&#x575;&#x581; &#x540;&#x561;&#x575;&#x581;. &#x565;&#x56F;&#x565;&#x572;&#x565;&#x581;&#x582;&#x578;&#x575; &#x56F;&#x56B;&#x580;&#x561;&#x56F;&#x576;&#x585;&#x580;&#x565;&#x561;&#x575; &#x564;&#x57A;&#x580;&#x578;&#x581;&#x576;&#x565;&#x580;&#x578;&#x582; &#x578;&#x582;&#x57D;&#x578;&#x582;&#x581;&#x579;&#x561;&#x581; &#x565;&#x582; &#x565;&#x56F;&#x565;&#x572;&#x565;&#x581;&#x561;&#x57D;&#x56B;&#x580;&#x561;&#x581; &#x574;&#x56B;&#x578;&#x582;&#x569;&#x56B;&#x582;&#x576;&#x576;&#x565;&#x580;&#x578;&#x582; &#x561;&#x576;&#x564;&#x561;&#x574;&#x576;&#x565;&#x580;&#x578;&#x582;&#x576;</subfield>
    <subfield code="a">= Me&#xE7; Vardapet&#xEB; : Yisowsi keank&#x315;&#xEB; &#xEB;st S. Markos Awetaran&#x10D;i : Ow&#x121;ec&#x315;oyc&#x315; Hayc&#x315;. eke&#x121;ec&#x315;woy kirakn&#x14D;reay dproc&#x315;nerow owsowc&#x315;&#x10D;ac&#x315; ew eke&#x121;ec&#x315;asirac&#x315; miowt&#x315;iwnnerow andamnerown</subfield>
    <subfield code="f">&#x532;. &#x53F;&#x567;&#x585;&#x566;&#x56B;&#x582;&#x57A;&#x567;&#x585;&#x575;&#x56B;&#x582;&#x584;&#x565;&#x561;&#x576;</subfield>
    <subfield code="f">= B. Keozubeoyukian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ant&#xE9;lias</subfield>
    <subfield code="c">Catholicossat arm&#xE9;nien de Cilicie</subfield>
    <subfield code="d">1940</subfield>
    <subfield code="g">Tebr&#xE9;vanouts </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (371p.)</subfield>
    <subfield code="d">17 cm</subfield>
    <subfield code="c">ill.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Manuscrits religieux</subfield>
    <subfield code="d">Publications du Catholicossat de Cilicie</subfield>
    <subfield code="v">n&#xB0;13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tude et commentaires sur la vie de J&#xE9;sus selon l'&#xE9;vang&#xE9;liste Saint-Marc.
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="503" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="e">B. K&#x113;&#x14D;ziwp&#x113;&#x14D;yiwk&#x315;ean</subfield>
    <subfield code="f">P. Gu&#xE9;ozub&#xE9;oyukian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">J&#xE9;sus-Christ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Christianisme</subfield>
    <subfield code="x">Saint-Marc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">12062015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">Version en ligne</subfield>
    <subfield code="q">pdf</subfield>
    <subfield code="s">78 Mo</subfield>
    <subfield code="u">http://bibliotheque.cnma.fr/documents/VNRELCHRGUEO11940.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">5902</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Magasin</subfield>
    <subfield code="f">VNRELCHRGUEO11940</subfield>
    <subfield code="k">REL CHR GUEO &#x53F;&#x537;&#x555; 1.1940</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
    <subfield code="u">Consultable en ligne</subfield>
  </datafield>
</record>
