<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01660cam0 2200193   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20200129120554.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">190201282</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">4434</subfield>
    <subfield code="a">4434</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20151214d1960    m  y0frey50      mb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x540;&#x561;&#x575; &#x561;&#x566;&#x563;&#x561;&#x575;&#x56B;&#x576; &#x578;&#x563;&#x56B;&#x576;</subfield>
    <subfield code="a">= Hay azgayin ogin</subfield>
    <subfield code="e">&#x574;&#x565;&#x580; &#x576;&#x565;&#x580;&#x56F;&#x561;&#x575; &#x561;&#x577;&#x56D;&#x561;&#x580;&#x570;&#x561;&#x562;&#x561;&#x580;&#x56B;&#x576; &#x574;&#x567;&#x57B; (&#x583;&#x578;&#x580;&#x571; &#x574;&#x568; &#x57E;&#x565;&#x580;&#x561;&#x563;&#x576;&#x561;&#x570;&#x561;&#x57F;&#x578;&#x582;&#x574;&#x56B;)</subfield>
    <subfield code="e">= mer nerkay a&#x161;xarhabarin m&#x113;&#x1F0; (p&#x315;orj m&#xEB; veragnahatowmi)</subfield>
    <subfield code="f">&#x53C;&#x565;&#x582;&#x578;&#x576; &#x544;&#x585;&#x566;&#x565;&#x561;&#x576;</subfield>
    <subfield code="f">= Levon Mozian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">A. Der Agopian</subfield>
    <subfield code="d">1960</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (82 p.)</subfield>
    <subfield code="d">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x538;&#x576;&#x56F;&#x565;&#x580;&#x561;&#x56F;&#x581;&#x578;&#x582;&#x569;&#x56B;&#x582;&#x576;, &#x540;&#x561;&#x575; &#x561;&#x577;&#x56D;&#x561;&#x580;&#x570;&#x56B; &#x570;&#x578;&#x563;&#x56B;&#x576;, &#x574;&#x565;&#x580; &#x576;&#x565;&#x580;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x56A;&#x561;&#x574;&#x561;&#x576;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x56F;&#x56B;&#x581; &#x570;&#x561;&#x575;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x561;&#x576; &#x574;&#x565;&#x57B;: &#x540;&#x561;&#x575;&#x568; &#x565; &#x570;&#x561;&#x575;&#x565;&#x580;&#x565;&#x576;&#x568; &#x561;&#x575;&#x57D;&#x585;&#x580; `&#x563;&#x580;&#x561;&#x57E;&#x578;&#x580; &#x587; &#x56D;&#x578;&#x57D;&#x561;&#x56F;&#x581;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576;: &#x544;&#x57F;&#x584;&#x56B; &#x587; &#x578;&#x563;&#x578;&#x582; &#x574;&#x578;&#x57C;&#x561;&#x581;&#x56F;&#x578;&#x57F;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576;: &#x540;&#x578;&#x563;&#x578;&#x582; &#x563;&#x578;&#x56C;&#x578;&#x580;&#x577;&#x56B;&#x561;&#x581;&#x578;&#x582;&#x574;: 
&#x531;&#x575;&#x576;&#x584;&#x561;&#x576; &#x577;&#x561;&#x57F; &#x569;&#x565;&#x574;&#x561;&#x576;&#x565;&#x580;, &#x578;&#x580;&#x578;&#x576;&#x584; &#x568;&#x576;&#x564;&#x578;&#x582;&#x576;&#x578;&#x582;&#x574; &#x565;&#x576; &#x570;&#x561;&#x575;&#x561;&#x57A;&#x561;&#x570;&#x57A;&#x561;&#x576;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x561;&#x576; &#x563;&#x561;&#x572;&#x561;&#x583;&#x561;&#x580;&#x576;&#x565;&#x580;&#x568; &#x570;&#x561;&#x574;&#x561;&#x577;&#x56D;&#x561;&#x580;&#x570;&#x561;&#x575;&#x56B;&#x576; &#x57D;&#x583;&#x575;&#x578;&#x582;&#x57C;&#x584;&#x578;&#x582;&#x574; &#x587; &#x574;&#x561;&#x57D;&#x576;&#x561;&#x57E;&#x578;&#x580;&#x561;&#x57A;&#x565;&#x57D; &#x556;&#x580;&#x561;&#x576;&#x57D;&#x56B;&#x561;&#x575;&#x578;&#x582;&#x574;:

Soci&#xE9;t&#xE9;. L&#x2019;&#xE2;me du monde arm&#xE9;nien. Notre pr&#xE9;sent dans l&#x2019;arm&#xE9;nit&#xE9; moderne. L&#x2019;arm&#xE9;nien de nos jours dans l&#x2019;&#xE9;criture et le parler. L&#x2019;oubli de la pens&#xE9;e et de l&#x2019;esprit. L&#x2019;&#xE9;vaporation de l&#x2019;&#xE2;me du peuple. Autant de th&#xE8;mes qui reprennent les id&#xE9;es de perte de l&#x2019;identit&#xE9; arm&#xE9;nienne dans la diaspora mondiale et particuli&#xE8;rement en France.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">116052627</subfield>
    <subfield code="9">1300</subfield>
    <subfield code="a">Caract&#xE8;re national arm&#xE9;nien</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">190201266</subfield>
    <subfield code="9">2662</subfield>
    <subfield code="a">Mozian</subfield>
    <subfield code="b">Levon</subfield>
    <subfield code="f">1890-1958</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20151215</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">5876</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Magasin</subfield>
    <subfield code="f">DIACOMMOZ11960</subfield>
    <subfield code="k">DIA COM MOZ &#x544;&#x548;&#x536; 1.1960</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
