<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00836nam a2200193   4500</leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">4390</subfield>
    <subfield code="a">4390</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20150603d1954    c||y0frey50      mb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x53C;&#x578;&#x582;&#x57D;&#x561;&#x562;&#x565;&#x580; : &#x531;&#x575;&#x562;&#x562;&#x565;&#x576;&#x561;&#x580;&#x561;&#x576;</subfield>
    <subfield code="a">= Lowsaber : Aybbenaran</subfield>
    <subfield code="f">&#x54D;&#x57F;. &#x53C;&#x56B;&#x57D;&#x56B;&#x581;&#x575;&#x561;&#x576;</subfield>
    <subfield code="f">= St. Lisic&#x315;yan </subfield>
    <subfield code="g">&#x545;&#x578;&#x57E;&#x570;. &#x539;&#x578;&#x582;&#x574;&#x561;&#x576;&#x565;&#x561;&#x576; </subfield>
    <subfield code="g">= Hovh. Toumanian</subfield>
    <subfield code="g">&#x53C;. &#x54D;&#x565;&#x572;&#x562;&#x578;&#x57D;&#x565;&#x561;&#x576;</subfield>
    <subfield code="g">= L. Se&#x121;bosean</subfield>
    <subfield code="g">&#x54E;. &#x531;&#x56D;&#x56B;&#x56F;&#x565;&#x561;&#x576; </subfield>
    <subfield code="g">= V. Axikean</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">15 e &#xE9;dition</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Istanbul </subfield>
    <subfield code="c">Haygashen </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (63p.)</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ab&#xE9;c&#xE9;daire illustr&#xE9; de la langue arm&#xE9;nienne </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">p&#xE9;dagogie</subfield>
    <subfield code="j">ab&#xE9;c&#xE9;daire</subfield>
    <subfield code="x">langue arm&#xE9;nienne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
    <subfield code="a">Lissitsyan</subfield>
    <subfield code="b">St&#xE9;pan Taniel</subfield>
    <subfield code="f">1865-1947</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
    <subfield code="a">Toumanian</subfield>
    <subfield code="b">Hovhann&#xE8;s Tat&#xE9;vos</subfield>
    <subfield code="f">1869-1923</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">440</subfield>
    <subfield code="a">Akhiguian</subfield>
    <subfield code="b">Vrtan&#xE8;s Kalouste</subfield>
    <subfield code="f">1873-1936</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">03062015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">5827</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Magasin</subfield>
    <subfield code="f">DIDJEULOUS11954</subfield>
    <subfield code="k">DID JEU LOUS &#x53C;&#x548;&#x552;&#x54D; 1.1954</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
