<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01172nam a2200181   4500</leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">4329</subfield>
    <subfield code="a">4329</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20150521d1871    u||y0frey50      mb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x535;&#x580;&#x56F;&#x561;&#x574;&#x565;&#x561;&#x581; &#x57A;&#x561;&#x576;&#x564;&#x56D;&#x57F;&#x578;&#x582;&#x569;&#x56B;&#x582;&#x576; &#x56B; &#x570;&#x561;&#x57A;&#x567;&#x577;&#x561;&#x57F;&#x561;&#x576; &#x56F;&#x561;&#x574; &#x562;&#x561;&#x580;&#x578;&#x581;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576;, &#x584;&#x561;&#x572;&#x561;&#x584;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x565;&#x582; &#x56F;&#x580;&#x585;&#x576;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x57E;&#x561;&#x580;&#x584; &#x570;&#x561;&#x57A;&#x567;&#x577;&#x56B;&#x581; </subfield>
    <subfield code="a">= Erkameac&#x315; pandxtowt&#x315;iwn i hap&#x113;&#x161;atan kam baroc&#x315;akan, k&#x315;a&#x121;ak&#x315;akan ew kr&#x14D;nakan vark&#x315; hap&#x113;&#x161;ic&#x315; </subfield>
    <subfield code="f">&#x54F;&#x56B;&#x574;&#x578;&#x569;&#x567;&#x578;&#x57D; &#x54E;&#x561;&#x580;&#x564;&#x561;&#x57A;&#x565;&#x57F; &#x54D;&#x561;&#x583;&#x580;&#x56B;&#x579;&#x565;&#x561;&#x576; </subfield>
    <subfield code="f">= Timot&#xE9;os vartabed Sapritchian </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">J&#xE9;rusalem </subfield>
    <subfield code="c">Patriarcat arm&#xE9;nien de J&#xE9;rusalem </subfield>
    <subfield code="d">1871 </subfield>
    <subfield code="g">Imprimerie Saint Jacques </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. [Vol. 1 &amp; 2 (168p. +157p.)]</subfield>
    <subfield code="c">Couv. ill.</subfield>
    <subfield code="d">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="332" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Relation de deux ans de voyage en Abyssinie effectu&#xE9;s par l'&#xE9;v&#xEA;que Sahak et le pr&#xEA;tre Timot&#xE9;os. Description des us et coutumes morales politiques et religieuses des &#xC9;thiopiens.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">G&#xE9;ographie</subfield>
    <subfield code="j">r&#xE9;cit de voyage</subfield>
    <subfield code="y">Abyssinie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ethiopie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
    <subfield code="a">Sapritchian</subfield>
    <subfield code="b">Timot&#xE9;os</subfield>
    <subfield code="c">P&#xE8;re (Vartabed)</subfield>
    <subfield code="f">1821-1909</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">21052015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">Version en ligne</subfield>
    <subfield code="q">pdf</subfield>
    <subfield code="s">174 Mo</subfield>
    <subfield code="u">http://bibliotheque.cnma.fr/documents/VNGEORECSAP01871.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">5756</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">VNGEORECSAP01871</subfield>
    <subfield code="k">GEO REC SAP &#x54D;&#x531;&#x553; 0.1871</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
    <subfield code="u">Disponible en version num&#xE9;rique</subfield>
  </datafield>
</record>
