<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02012nam0 2200289   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20170121095952.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">12030869X</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-916196-12-1</subfield>
    <subfield code="b">rel</subfield>
    <subfield code="d">15 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">DLE-20071126-58109</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)421803664</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF411611270000004</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF41161127</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4324</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782916196121</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">4324</subfield>
    <subfield code="a">4324</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20080108d2007    a  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">La reine Anahide</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="e">conte d'Arm&#xE9;nie</subfield>
    <subfield code="f">(adapt&#xE9; par) Hugues Beaujard</subfield>
    <subfield code="g">(d'apr&#xE8;s un conte original de) Ghazaros Aghayan</subfield>
    <subfield code="g">(illustr&#xE9; par) S&#xE9;ta Papazian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comps</subfield>
    <subfield code="c">le Bonhomme vert</subfield>
    <subfield code="d">2007</subfield>
    <subfield code="e">30-N&#xEE;mes</subfield>
    <subfield code="g">Impr. Delta color</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (39 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill. en coul., couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">25 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le prince Vatchakan, h&#xE9;ritier unique du royaume arm&#xE9;nien, inqui&#xE8;te ses parents : il r&#xEA;ve de consacrer sa vie &#xE0; l&#x2019;&#xE9;tude, retir&#xE9; dans un couvent. Un jour de chasse, cherchant l&#x2019;eau et la fra&#xEE;cheur d&#x2019;une fontaine, son regard croise les beaux yeux noirs d&#x2019;Anahide. Le c&#x153;ur du prince s&#x2019;enflamme ! Mais il ne suffit pas d&#x2019;&#xEA;tre un beau prince pour &#xE9;pouser Anahide&#x2026; Dans la tradition orale arm&#xE9;nienne, l&#x2019;histoire de la reine Anahide est l&#x2019;un des contes les plus populaires.

Ce conte narre l&#x2019;histoire tr&#xE8;s moderne et f&#xE9;ministe avant l'heure, d&#x2019;une jeune berg&#xE8;re qui repousse les avances du fils du roi, tant que ce dernier n&#x2019;a pas appris un m&#xE9;tier. Un vrai m&#xE9;tier ! Le prince apprend donc &#xE0; tisser des tapis pour conqu&#xE9;rir le c&#x153;ur de sa belle et ce savoir pr&#xE9;cieux lui sauvera la vie. Ce conte exalte aussi l'ind&#xE9;pendance d'esprit de la jeune Anahide, encourag&#xE9;e par son p&#xE8;re qui lui laisse le libre choix du mariage qu'elle fera ! </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">027057437</subfield>
    <subfield code="9">208</subfield>
    <subfield code="a">Papazian</subfield>
    <subfield code="b">Seta</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Beaujard</subfield>
    <subfield code="b">Hugues</subfield>
    <subfield code="4">010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">057767297</subfield>
    <subfield code="9">1134</subfield>
    <subfield code="a">Aghayan</subfield>
    <subfield code="b">Ghazaros</subfield>
    <subfield code="f">1840 - 1911</subfield>
    <subfield code="4">100</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20080108</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="c">20071126</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">5752</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">JEUCONTEPAP32007</subfield>
    <subfield code="k">JEU CONTE PAP &#x532;&#x531;&#x532; 3.2007</subfield>
    <subfield code="n">2026-05-18</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
