02549cam0 2200337   450000500170000000900100001701000350002703500210006203500090008307300180009209000150011009900090012510000410013410100130017510100080018820001430019621000620033921500270040122500120042832000210044033010710046141000710153260600880160360600990169160600970179060601020188760700610198970000510205080100260210199500840212720170114112931.0157857042  a978-2-85399-802-4bbr.d29 EUR  a(OCoLC)793472166  a4321  a9782853998024  94321a4321  tLIVR  a20120123d2012    m  y0frey50      ba  afreaarm  afre1 aArménien modernebTexte impriméemanuel pratiqueebranche occidentale et branche orientale, étude comparativefRobert der Merguerian  aAix en ProvencecPresses universitaires de Provenced2012  a1 vol. (473 p.)d24 cm  aManuels  aBibliogr. p. 467  aLangue de la famille indo-européenne au même titre que le grec, les langues slaves ou germaniques, l'arménien est écrit dans un alphabet original créé il y a 1 600 ans et toujours en usage. Cet ouvrage se compose de deux manuels indépendants consacrés respectivement à la branche occidentale et à la branche orientale. Chaque leçon expose les divergences linguistiques de prononciation, de vocabulaire et de grammaire. De nombreux tableaux comparatifs montrent les similitudes et les différences à tous les niveaux de la langue : les parties du discours, la conjugaison, la déclinaison, l'orthographe. Chaque lecteur peut choisir d'étudier l'une des versions selon ses besoins ou ses préférences. Celui qui maîtrise déjà une des deux pourra apprendre la seconde en se référant notamment aux paragraphes "différences". Il peut intéresser un public de toute origine qui désire s'initier à une langue d'une richesse inépuisable, qui a traversé le temps avec l'histoire du peuple arménien et qui demeure moderne.  0160808855tManuels (Presses universitaires de Provence)x2258-2940  30282758539732aArménien (langue)30274465149481xManuels d'enseignement2rameau  30278759549684aArménien (langue) occidental30274465149481xManuels d'enseignement2rameau  30276985999582aArménien (langue) oriental30274465149481xManuels d'enseignement2rameau  30278401319670aLangues caucasiques302907424X9810xManuels pour locuteurs du français2rameau  30275014189510aCaucase30275826399544xLangues2rameau 1311295248891292aDer MerguérianbRobert4070 3bAbesc20151211gAFNOR  95749bMCADcMCADeSalle de lecturefDIDDER32012kDID DER ՏԵՐ 3.2012o0rLIVR