<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04779cam0 2200517   4500</leader>
  <controlfield tag="003">http://www.sudoc.fr/185162304</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260605143506.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">185162304</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-7548-1151-4</subfield>
    <subfield code="b">rel.</subfield>
    <subfield code="d">19 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)907963122</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">692755301</subfield>
    <subfield code="a">4145</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">9782754811514</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">4145</subfield>
    <subfield code="a">4145</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20150424h20152015m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">a   t   000ad</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z02</subfield>
    <subfield code="c">sti</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">i#</subfield>
    <subfield code="b">xxxe##</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z02</subfield>
    <subfield code="a">b#</subfield>
    <subfield code="b">xb2e##</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="6">z02</subfield>
    <subfield code="c">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="6">z02</subfield>
    <subfield code="a">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="6">z02</subfield>
    <subfield code="a">nga</subfield>
    <subfield code="2">RDAfrCarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x98;Le &#x9C;fant&#xF4;me arm&#xE9;nien</subfield>
    <subfield code="f">un reportage de Laure Marchand, Guillaume Perrier et Thomas Azu&#xE9;los</subfield>
    <subfield code="g">dessin et couleur de Thomas Azu&#xE9;los</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Futuropolis</subfield>
    <subfield code="d">2015</subfield>
    <subfield code="e">Italie</subfield>
    <subfield code="g">L.E.GO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="214" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">[Paris]</subfield>
    <subfield code="c">Futuropolis</subfield>
    <subfield code="d">DL 2015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 volume (127 pages)</subfield>
    <subfield code="c">tout en illustrations en noir et en couleurs, couverture illustr&#xE9;e en couleurs</subfield>
    <subfield code="d">28 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Glossaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"C'est l'histoire d'un r&#xE9;veil ou, selon les mots de Varoujan, d'un v&#xE9;ritable "saut dans le r&#xE9;el". Jusqu'en 2013, Varoujan n'avait jamais envisag&#xE9; d'aller en Turquie, au risque de "pi&#xE9;tiner les ossements de ses anc&#xEA;tres". Le voyage jusqu'&#xE0; cet "Auschwitz &#xE0; ciel ouvert" n'est pas seulement un p&#xE8;lerinage. Varoujan et sa femme Brigitte partent &#xE0; la rencontre des descendants des Arm&#xE9;niens qui sont rest&#xE9;s en Turquie en 1915 et qui ont r&#xE9;chapp&#xE9; au massacre. Car aujourd'hui ces Arm&#xE9;niens kurdes, turcs, al&#xE9;vis, musulmans, sortent de l'ombre, racontent leur histoire et aspirent &#xE0; retrouver une identit&#xE9; perdue dans un pays qui continue de nier officiellement, cent ans apr&#xE8;s, le g&#xE9;nocide." [Source : 4e de couv.]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pour ce r&#xE9;cit de bande dessin&#xE9;e documentaire, Laure Marchand, Guillaume Perrier et Thomas Azu&#xE9;los ont suivi le voyage de Christian Varoujan Artin, depuis Marseille jusqu&#x2019;en Turquie, sur les traces de sa famille. Varoujan, 54 ans, vit &#xE0; Marseille o&#xF9; 10 % des citadins de la cit&#xE9; phoc&#xE9;enne ont des racines en Arm&#xE9;nie. Militant, il s&#x2019;occupe d&#x2019;animer le centre Aram pour la reconnaissance du g&#xE9;nocide et assure la pr&#xE9;servation de la m&#xE9;moire et de la culture de la diaspora arm&#xE9;nienne, comme son p&#xE8;re et son grand-p&#xE8;re avant lui. Il d&#xE9;cide de monter une exposition de portraits d&#x2019;Arm&#xE9;niens en Turquie, pays des bourreaux de ses anc&#xEA;tres. Avant 2014, Varojan n&#x2019;avait jamais envisag&#xE9; d&#x2019;aller en Turquie, au risque de &#xAB; pi&#xE9;tiner les ossements de ses anc&#xEA;tres &#xBB;. Le voyage jusqu&#x2019;&#xE0; cet &#xAB; Auschwitz &#xE0; ciel ouvert &#xBB; repr&#xE9;sentait donc un enjeu tr&#xE8;s fort pour lui et pour sa femme, Brigitte Balian, qui l&#x2019;accompagnait. Mais ce n&#x2019;&#xE9;tait pas seulement un p&#xE8;lerinage. Varoujan et Brigitte ont &#xE9;galement rencontr&#xE9; les descendants des Arm&#xE9;niens qui ont r&#xE9;chapp&#xE9; aux massacres et sont rest&#xE9;s en Turquie en 1915. Car aujourd&#x2019;hui ces Arm&#xE9;niens kurdes, turcs, al&#xE9;vis, musulmans, sortent de l&#x2019;ombre, racontent leurs histoires et aspirent &#xE0; retrouver une identit&#xE9; perdue. Le fant&#xF4;me arm&#xE9;nien r&#xE9;v&#xE8;le aussi l&#x2019;embarras actuel des Turcs d&#x2019;aujourd&#x2019;hui, enfants des tortionnaires qui ont re&#xE7;u en h&#xE9;ritage une conscience atrophi&#xE9;e et qui ne &#xAB; trouveront la paix et ne pourront construire une d&#xE9;mocratie que s&#x2019;ils font face &#xE0; leur histoire. &#xBB; Il aura fallu attendre le 23 avril 2014 pour que le Premier ministre turc Recep Tayyoip Erdogan pr&#xE9;sente les condol&#xE9;ances du pays aux &#xAB; petits-fils des Arm&#xE9;niens tu&#xE9;s en 1915 &#xBB; lors des massacres qui ont co&#xFB;t&#xE9; la vie &#xE0; pr&#xE8;s d&#x2019;un million d&#x2019;Arm&#xE9;niens, sous l&#x2019;empire ottoman. Un geste hautement symbolique pour Ankara, qui ne reconnait pas le g&#xE9;nocide.
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="453" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">&#x540;&#x561;&#x575;&#x56F;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x578;&#x582;&#x580;&#x578;&#x582;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576;&#x568;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">030048540</subfield>
    <subfield code="a">Dessinateurs de bandes dessin&#xE9;es</subfield>
    <subfield code="3">027226794</subfield>
    <subfield code="y">France</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">03140121X</subfield>
    <subfield code="a">Sc&#xE9;naristes de bandes dessin&#xE9;es</subfield>
    <subfield code="3">027226794</subfield>
    <subfield code="y">France</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027349675</subfield>
    <subfield code="a">G&#xE9;nocide arm&#xE9;nien (1915-1923)</subfield>
    <subfield code="3">027220796</subfield>
    <subfield code="x">Bandes dessin&#xE9;es</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">130484938</subfield>
    <subfield code="a">Survivants du g&#xE9;nocide arm&#xE9;nien</subfield>
    <subfield code="3">027220796</subfield>
    <subfield code="x">Bandes dessin&#xE9;es</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027220796</subfield>
    <subfield code="a">Bandes dessin&#xE9;es</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">160643430</subfield>
    <subfield code="a">Bandes dessin&#xE9;es historiques</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">085670359</subfield>
    <subfield code="a">Azu&#xE9;los</subfield>
    <subfield code="b">Thomas</subfield>
    <subfield code="f">1972-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
    <subfield code="4">440</subfield>
    <subfield code="4">410</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">169085503</subfield>
    <subfield code="a">Marchand</subfield>
    <subfield code="b">Laure</subfield>
    <subfield code="f">1976-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">169085279</subfield>
    <subfield code="a">Perrier</subfield>
    <subfield code="b">Guillaume</subfield>
    <subfield code="f">1976-....</subfield>
    <subfield code="c">journaliste</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">169085503</subfield>
    <subfield code="9">1391</subfield>
    <subfield code="a">Marchand</subfield>
    <subfield code="b">Laure</subfield>
    <subfield code="f">19..-....</subfield>
    <subfield code="c">journaliste</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">169085279</subfield>
    <subfield code="9">1390</subfield>
    <subfield code="a">Perrier</subfield>
    <subfield code="b">Guillaume</subfield>
    <subfield code="f">19..-....</subfield>
    <subfield code="c">journaliste</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20260506</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">5525</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">LITBDMAR32015x1</subfield>
    <subfield code="k">LIT BD MAR &#x544;&#x531;&#x550; 3.2015</subfield>
    <subfield code="n">2018-02-21</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">5526</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">LITBDMAR32015x2</subfield>
    <subfield code="k">LIT BD MAR &#x544;&#x531;&#x550; 3.2015</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BD</subfield>
  </datafield>
</record>
