<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01383cam0 2200289   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20170121124407.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">184423597</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-915732-818</subfield>
    <subfield code="d">15&#x20AC;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4061</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">4061</subfield>
    <subfield code="a">4061</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20150319h20152015|||||frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">arm</subfield>
    <subfield code="b">arm</subfield>
    <subfield code="c">fre</subfield>
    <subfield code="f">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x553;&#x578;&#x584;&#x580;&#x56B;&#x56F; &#x546;&#x56B;&#x56F;&#x578;&#x56C;&#x568; &#x561;&#x580;&#x565;&#x582;&#x574;&#x57F;&#x561;&#x570;&#x561;&#x575;&#x565;&#x580;&#x567;&#x576;</subfield>
    <subfield code="a">= P&#x315;ok&#x315;rik Nikol&#xEB; arewmtahayer&#x113;n</subfield>
    <subfield code="e">6 histoires extraites de "La rentr&#xE9;e du petit Nicolas"</subfield>
    <subfield code="f">Jean-Jacques Semp&#xE9;, Ren&#xE9; Goscinny </subfield>
    <subfield code="g">Ana&#xEF;d Donab&#xE9;dian, Chaghig Meguerditchian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Edition bilingue</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">IMAV</subfield>
    <subfield code="d">2015</subfield>
    <subfield code="g">GPS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (141p.) </subfield>
    <subfield code="c">ill. noir et blanc </subfield>
    <subfield code="d">19cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Langues de France</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le Petit Nicolas de Goscinny et Semp&#xE9; fait son entr&#xE9;e en arm&#xE9;nien occidental dans notre collection des "Langues de France"!
Des milliers d'enfants ont appris &#xE0; lire avec Le petit Nicolas. D&#xE9;sormais &#xE0; l'&#xE9;cole ou en famille, ils pourront d&#xE9;couvrir les aventures du c&#xE9;l&#xE8;bres &#xE9;colier en arm&#xE9;nien occidental. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a"> </subfield>
    <subfield code="x"> </subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027328570</subfield>
    <subfield code="9">18</subfield>
    <subfield code="a">Litt&#xE9;rature</subfield>
    <subfield code="3">027262308</subfield>
    <subfield code="9">11</subfield>
    <subfield code="x">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Goscinny </subfield>
    <subfield code="b">Ren&#xE9; </subfield>
    <subfield code="f">1926-1977 </subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Semp&#xE9; </subfield>
    <subfield code="b">Jean-Jacques </subfield>
    <subfield code="f">1932-... </subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Donab&#xE9;dian </subfield>
    <subfield code="b">Ana&#xEF;d</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Meguerditchian </subfield>
    <subfield code="b">Chaghig </subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20160205</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">5412</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">JEUROMSEM12015x1</subfield>
    <subfield code="k">JEU ROM SEM &#x54D;&#x535;&#x544; 1.3.2015 </subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">5413</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Magasin</subfield>
    <subfield code="f">JEUROMSEM12015x2</subfield>
    <subfield code="k">JEU ROM SEM &#x54D;&#x535;&#x544; 1.3.2015 </subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
