<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00936nam  22001453  4500</leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">3915</subfield>
    <subfield code="a">3915</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20150224d1988    u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">arm</subfield>
    <subfield code="a">ger</subfield>
    <subfield code="a">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nahapet Khutschak</subfield>
    <subfield code="a">&#x546;&#x561;&#x570;&#x561;&#x57A;&#x565;&#x57F; &#x554;&#x578;&#x582;&#x579;&#x561;&#x56F;</subfield>
    <subfield code="a">= Nahapet K&#x315;ow&#x10D;ak</subfield>
    <subfield code="e">Hundertundein hairen</subfield>
    <subfield code="e">&#x540;&#x561;&#x580;&#x575;&#x578;&#x582;&#x580; &#x578;&#x582; &#x574;&#x565;&#x56F; &#x570;&#x561;&#x575;&#x580;&#x565;&#x576;</subfield>
    <subfield code="e">= Haryowr ow mek hayren</subfield>
    <subfield code="f">Nahapet Koutchak</subfield>
    <subfield code="f">&#x546;&#x561;&#x570;&#x561;&#x57A;&#x565;&#x57F; &#x554;&#x578;&#x582;&#x579;&#x561;&#x56F;</subfield>
    <subfield code="f">= Nahapet K&#x315;ow&#x10D;ak</subfield>
    <subfield code="g">(trad.) Levon Mkrtschjian, (ill.) Lilit Amirdshanian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Erevan</subfield>
    <subfield code="c">Sovetagan grogh</subfield>
    <subfield code="d">1988</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (268p.)</subfield>
    <subfield code="d">17cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nahapet Koutchak (1500-1592 ?) est un po&#xE8;te arm&#xE9;nien. Ses ha&#xEF;rens (sorte de quatrains) sont des po&#xE8;mes du mal du pays, de l'amour et de l'exil, car il fut chass&#xE9; d'Asie mineure par les Ottomans comme tant d'Arm&#xE9;niens de la Grande-Arm&#xE9;nie historique. Il est demeur&#xE9; c&#xE9;l&#xE8;bre pour ses po&#xE8;mes d'amour. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
    <subfield code="a">Koutchak</subfield>
    <subfield code="b">Nahapet </subfield>
    <subfield code="f">1500-1592</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">25022015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">5218</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">LITPOEKUT01988</subfield>
    <subfield code="k">LIT POE KUT &#x554;&#x548;&#x552; 0.4.6.1988</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
