03218cam0 2200445 450000500170000000900100001701000380002701000380006502100270010303500210013003500400015107300180019107300180020909000150022709900090024210000410025110100180029210200070031020003490031721000460066621500900071230200520080232000160085433009850087051000620185560701310191760700810204870000610212970200530219070200460224370200450228970200390233470200400237370200610241370200430247480100260251780100440254399500880258799500970267520170418095717.0184643562 a978-2-0813-0330-0brel.d65 EUROS a978-2-08-020216-1brel.d65 EUROS aFRbDLE-20150226-12212 a(OCoLC)906285205 aFRBNF442858610000008zFRBNF44285861 a9782081303300 a9782080202161 93911a3911 tLIVR a20150401h20142015m y0frey50 ba2 afreaengcfre aFR1 aLe cri du silenceetraces d'une mémoire arménienned= The cry of silenceetraces of an Armenian memoryf[textes et photographies] Antoine Agoudjiang(éd.) Gaëlle Lassée, Fanny Morgensztern ; (hist.) Raymond H. Kevorkian ; (carte) Eric Van Lauwe ; (graph.) Jean-Yves Quierry ; (préf.) Simon Abkariang[traduction par] Deke Dusinberre aPariscFlammariond2015eItaliegMusumeci a1 vol. (159 p.)cill. en noir et en coul., photogr., portr., cartes, couv. ill.d29cm aTexte français et trad. anglaise à la suite aChronologie aIl y a 27 ans, Antoine Agoudjian, petit-fils de rescapés du génocide de 1915, s'est lancé à la recherche des lieux imprégnés de l'histoire de son peuple. Après l'Arménie et le Caucase, il poursuit son travail sur la mémoire à Jérusalem, au Liban, en Syrie, en Turquie, en Irak, en Iran... Par la puissance esthétique de ses photographies comme par l'intégrité de sa démarche, Antoine Agoudjian se pose en témoin, questionne et transmet un message d'espoir, celui de la puissance indomptable de l'esprit humain. La photographie, devenue vecteur de ses émotions, a su donner tout son sens à sa quête identitaire. A l'occasion du centenaire du génocide arménien, il publie l’œuvre d'une vie, dont l'histoire de son peuple constitue le fil directeur, tout en devenant le reflet des luttes contemporaines face à l'intolérance. Comme l'affirme l'auteur, «il faut immortaliser la mémoire afin qu'elle n'appartienne pas qu'au passé». a˜The œcry of silenceetraces of an Armenian memoryzeng 3027316211917aArménie30272396409289xMoeurs et coutumes30334663009991z1990-....30282242489726xPhotographies2rameau 303249611791792aArméniez1991-....30282242489726xPhotographies2rameau 1303060497491768aAgoudjianbAntoinef1961-....40704600 1311296229792601aAbkarianbSimonf1962-....4080 1318967298692606aMorgenszternbFanny4340 1318967286292605aLasséebGaëlle4340 1306162732191161aVan LauwebÉric 1307165673192598aQuierrybJean-Yves 13028529448955aKévorkianbRaymond Haroutiunf1953-.... 1302881473892595aDusinberrebDeke4730 3bAbesc20170414gAFNOR bFR-751131015c20150226gAFNOR2intermrc 95213bMCADcMCADeMagasinfARTPHOAGOU32015x2kART PHO AGOU ԱԿՈՒ 3.2015o1rLIVR 95420bMCADcMCADeSalle de lecturefARTPHOAGOU32015x1kART PHO AGOU ԱԿՈՒ 3.2015o0rLIVR