02983cam0 2200421 4500 20170418095717.0 184643562 978-2-0813-0330-0 rel. 65 EUROS 978-2-08-020216-1 rel. 65 EUROS FR DLE-20150226-12212 (OCoLC)906285205 FRBNF442858610000008 FRBNF44285861 9782081303300 9782080202161 3911 3911 LIVR 20150401h20142015m y0frey50 ba fre eng fre FR Le cri du silence traces d'une mémoire arménienne = The cry of silence traces of an Armenian memory [textes et photographies] Antoine Agoudjian (éd.) Gaëlle Lassée, Fanny Morgensztern ; (hist.) Raymond H. Kevorkian ; (carte) Eric Van Lauwe ; (graph.) Jean-Yves Quierry ; (préf.) Simon Abkarian [traduction par] Deke Dusinberre Paris Flammarion 2015 Italie Musumeci 1 vol. (159 p.) ill. en noir et en coul., photogr., portr., cartes, couv. ill. 29cm Texte français et trad. anglaise à la suite Chronologie Il y a 27 ans, Antoine Agoudjian, petit-fils de rescapés du génocide de 1915, s'est lancé à la recherche des lieux imprégnés de l'histoire de son peuple. Après l'Arménie et le Caucase, il poursuit son travail sur la mémoire à Jérusalem, au Liban, en Syrie, en Turquie, en Irak, en Iran... Par la puissance esthétique de ses photographies comme par l'intégrité de sa démarche, Antoine Agoudjian se pose en témoin, questionne et transmet un message d'espoir, celui de la puissance indomptable de l'esprit humain. La photographie, devenue vecteur de ses émotions, a su donner tout son sens à sa quête identitaire. A l'occasion du centenaire du génocide arménien, il publie l’œuvre d'une vie, dont l'histoire de son peuple constitue le fil directeur, tout en devenant le reflet des luttes contemporaines face à l'intolérance. Comme l'affirme l'auteur, «il faut immortaliser la mémoire afin qu'elle n'appartienne pas qu'au passé». ˜The œcry of silence traces of an Armenian memory eng 027316211 17 Arménie 027239640 289 Moeurs et coutumes 033466300 991 1990-.... 028224248 726 Photographies rameau 032496117 1792 Arménie 1991-.... 028224248 726 Photographies rameau 030604974 1768 Agoudjian Antoine 1961-.... 070 600 112962297 2601 Abkarian Simon 1962-.... 080 189672986 2606 Morgensztern Fanny 340 189672862 2605 Lassée Gaëlle 340 061627321 1161 Van Lauwe Éric 071656731 2598 Quierry Jean-Yves 028529448 55 Kévorkian Raymond Haroutiun 1953-.... 028814738 2595 Dusinberre Deke 730 Abes 20170414 AFNOR FR-751131015 20150226 AFNOR intermrc 5213 MCAD MCAD Magasin ARTPHOAGOU32015x2 ART PHO AGOU ԱԿՈՒ 3.2015 1 LIVR 5420 MCAD MCAD Salle de lecture ARTPHOAGOU32015x1 ART PHO AGOU ԱԿՈՒ 3.2015 0 LIVR