01904nam  22001213  4500100004100000101000800041200032100049210003500370215002500405330129600430700004301726801001301769  a20150203d1961    u||y0frey50      ba  aarm  aՀայոց պատմությունa= Hayoc̕ patmowt̕yownfՄովսես Խորենացիf= Movses Khorenatsif= Moïse de KhorènegԹարգմ., առաջաբ., և ծանոթագր. հեղ.՝ Ստ. Մալխասյան; Խմբ.՝ Վ. Առաքելյանg= (intro, trad. et notes) S. Malkhasyan; (éd.) V. Arakelyan  aErevancHaypethratd1961gHSSR  a1 vol. (447p.)d21cm  aCette œuvre, la plus controversée de la littérature médiévale arménienne, est la première histoire complète de l'Arménie, des origines à la disparition du royaume d'Arménie et à l'extinction de la lignée de Grégoire Ier l'Illuminateur.
L'ouvrage est divisé en trois livres : le premier aborde les ancêtres mythiques (et est la seule source sur le sujet), exposant l'ascendance biblique des rois arméniens via Haïk, descendant de Noé, et affirmant ainsi « l'unité d'origine du peuple arménien, l'ancienneté biblique de son installation sur une terre bénie qui était vraiment la sienne, le droit et le devoir de la défendre, la certitude de sa permanence, l'inévitable défaite de tout nouveau tyran » ; le deuxième couvre la période entre le règne d'un roi Arsace ayant régné après les conquêtes d'Alexandre le Grand et celui de Tiridate le Grand ; le troisième livre poursuit pour s'achever par la fin des Arsacides en 428 et la mort de Machtots en 440.

Avec cette première histoire critique du peuple arménien, Moïse est le premier historien arménien à présenter les faits de manière chronologique et affirme mener sa rédaction en suivant trois lignes directrice : fidélité, concision et persuasion.  4070aKhorène, debMoïsef410?-490?  c02022015