03207cam0 2200577 4500 http://www.sudoc.fr/000804142 20260605143147.0 000804142 2-7152-0211-3 Br. 49 FRF FR 08506731 (OCoLC)417390244 sib0363148 ocm35245117 frBN002485068 692755301 345 9782715202115 345 345 LIVR 19840420d1984 m y0frey50 ba fre rus 639-2 FR y z 000ad r z01 txt rdacontent z01 i# xxxe## z01 n rdamedia z01 n z01 nga RDAfrCarrier Voyage en Arménie Ossip Mandelstam traduction de André Du Bouchet Paris Mercure de France 1984 53-Mayenne Impr. Floch 1 volume (114 pages) 19 cm Une œuvre en prose, véritable ode à cette république soviétique méridionale que le poète découvre. Il séjourne comme journaliste dans cette région éloignée de Moscou pour échapper à une arrestation. « Rien n’est plus instructif ni plus joyeux que de se plonger dans la société de personnes d’une race totalement autre que l’on respecte, pour laquelle on a de la sympathie, dont on est fier de l’extérieur. La plénitude de vie des Arméniens, leur grossière tendresse, leur bienfaisante ardeur au travail, leur inexplicable répulsion pour toute métaphysique et leur merveilleuse familiarité avec le monde des choses réelles – tout cela me disait : tu ne rêves pas, n’aies pas peur de ton temps, ne fais pas le malin. N’était-ce pas parce que je me trouvais au milieu d’un peuple réputé pour son activité débordante et qui néanmoins vivait non pas en fonction des horloges des gares ou des institutions, mais d’après un cadran solaire comme j’en ai vu dans les ruines de Zvartnotz en forme de roue ou de rose astronomique, inscrit dans la pierre ? » Ossip Mandelstam Putešestvie v Armeniû 027347680 Mandel'štam Osip Èmil'evič 1891-1938 poète rameau Mandelʹshtam Osip 1891-1938 Journeys Armenia lc Mandelʹshtam Osip 1891-1938 Biography lc 027347680 1568 Mandelstam Ossip Emilievitch 1891-1938 027281558 14 Biographies rameau Poets, Russian 20th century Biography lc 027316211 Arménie 027242285 Récits de voyages 027794687 1900-1945 rameau Armenia Description and travel lc 027281558 Biographie rameau 027347680 Mandel'štam Osip Èmil'evič 1891-1938 poète 070 027347680 1568 Mandelstam Ossip Emilievitch 1891-1938 070 026838249 Du Bouchet André 1924-2001 730 028090020 Mercure de France maison d'édition 1894-.... 650 Abes 20260421 AFNOR BN 19990126 AFNOR SF 19990209 OCLC AACR2 AUROC 141182101 19971124 445 MCAD MCAD Salle de lecture GEORECMAN31984 GEO REC MAN ՄԱՆ 3.1984 0 LIVR