02294cam0 2200349 4500 20170324121440.0 169483045 978-2-940406-67-8 br 18 EUR FR DLE-20130321-15825 (OCoLC)847558365 FRBNF435577040000000 FRBNF43557704 3424 9782940406678 3424 3424 LIVR 20130527h20132013m y0frey50 ba fre CH b z 000yd r Sur la route de l'exil Texte imprimé souvenirs suivi de Dans ce feu infernal Aram Andonian (traduit de l'arménien occidental et annoté par) Hervé Georgelin (préface de) Raymond Kévorkian (et postface de) Janine Altounian Genève MétisPresses 2013 impr. en Italie 1 vol. (203p.) cartes, couv. ill. en coul. 20 cm Imprescriptible Index Sur la route de l’exil est le récit d’un survivant qui n’aurait pas dû survivre. ­Andonian nous emmène au sein de ce groupe d’enseignants, d’artistes, de journalistes, de commerçants, d’hommes politiques qui constituait la tête pensante et agissante de la communauté arménienne d’Istanbul. D’abord incrédule quant aux véritables motivations du gouvernement jeune-turc, cette élite sera finalement éliminée en ­Anatolie centrale. Tout en dépeignant une culture en sursis à travers ses personnages les plus notables, ce texte évoque les premiers moments du processus d’ané­antissement, au cours desquels les mensonges des bourreaux masquaient encore la possibilité du pire. Dans ce feu infernal retrace sur le mode de l’enquête journalistique le parcours de Parsègh Chahbaz, jeune Arménien déporté, qui finira assassiné. D’Istanbul à Kharpért, Aram Andonian tente de restituer l’errance de son ami à travers le désastre collectif. 167546481 Imprescriptible 027349675 20 Génocide arménien (1915-1916) 027805441 650 Récits personnels rameau 028039998 700 Andonian Aram 1876-1952 070 087929406 1257 Georgelin Hervé 730 028593219 761 Altounian Janine 075 1934- Abes 20170117 AFNOR 4579 MCAD MCAD Salle de lecture GENTEMAND32013 GEN TEM AND ԱՆՏ 3.2013 0 LIVR