<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02224cam0 2200541   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20170126115651.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">055944833</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">Peeters France</subfield>
    <subfield code="d">900 F</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">90-429-0895-5</subfield>
    <subfield code="b">Peeters Leuven</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-87723-513-0</subfield>
    <subfield code="b">Peeters France</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">DL 01-02516 (D1)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">056296061</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)421807529</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">frBN02605938X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ocm46954383</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sib1761530</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3334</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3334</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789042908956</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">3334</subfield>
    <subfield code="a">3334</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20010515h20002000k  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Trag&#xE9;die</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="e">Matean o&#x142;bergut'ean</subfield>
    <subfield code="e">Le Livre de lamentation</subfield>
    <subfield code="f">Gr&#xE9;goire de Narek</subfield>
    <subfield code="g">(introd., trad. et notes par) Annie et Jean-Pierre Mah&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Belgique</subfield>
    <subfield code="b">Louvain</subfield>
    <subfield code="c">Peeters</subfield>
    <subfield code="e">Belgique</subfield>
    <subfield code="f">Herent</subfield>
    <subfield code="g">Imp. Orientaliste</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (837p.)</subfield>
    <subfield code="d">25 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Corpus scriptorum christianorum orientalium</subfield>
    <subfield code="i">Subsidia</subfield>
    <subfield code="x">0070-0444</subfield>
    <subfield code="v">106</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="306" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lovanii est le nom latin de Leuven</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="308" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Num&#xE9;rotation dans la coll. principale : 584</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="316" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">D&#xE9;dicace d'auteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr. p. 793-811. Notes bibliogr. Index</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le "Livre de Lamentation" est une fresque effrayante et encyclop&#xE9;dique des p&#xE9;ch&#xE9;s de l'humanit&#xE9; tout enti&#xE8;re, &#xE0; l'aube de l'an 1002.
Jean-Pierre et Annie Mah&#xE9; dressent un tableau de Narek, de son &#xE9;poque, et font une &#xE9;tude approfondie de son texte.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">9789042908956</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">038848252</subfield>
    <subfield code="t">Corpus scriptorum Christianorum Orientalium Subsidia</subfield>
    <subfield code="x">0070-0444</subfield>
    <subfield code="v">106</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">055808379</subfield>
    <subfield code="9">1862</subfield>
    <subfield code="a">Livre de pri&#xE8;res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">De Narek</subfield>
    <subfield code="b">Gr&#xE9;goire</subfield>
    <subfield code="f">944-1010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027793915</subfield>
    <subfield code="9">1657</subfield>
    <subfield code="a">M&#xE9;ditations</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027402479</subfield>
    <subfield code="9">1578</subfield>
    <subfield code="a">Po&#xE9;sie chr&#xE9;tienne primitive</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">033839271</subfield>
    <subfield code="9">1000</subfield>
    <subfield code="a">Po&#xE9;sie arm&#xE9;nienne</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">026903202</subfield>
    <subfield code="9">158</subfield>
    <subfield code="a">De Narek</subfield>
    <subfield code="f">0951-1003</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
    <subfield code="b">Gr&#xE9;goire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">056969589</subfield>
    <subfield code="9">1118</subfield>
    <subfield code="a">Mah&#xE9;</subfield>
    <subfield code="b">Annie</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">027001741</subfield>
    <subfield code="9">50</subfield>
    <subfield code="a">Mah&#xE9;</subfield>
    <subfield code="b">Jean-Pierre</subfield>
    <subfield code="f">1944-....</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20141029</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">SF</subfield>
    <subfield code="c">20010622</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">OCLC</subfield>
    <subfield code="g">AACR2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="b">AUROC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">BN</subfield>
    <subfield code="c">20010626</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">4463</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">LITPOENAR32000</subfield>
    <subfield code="k">LIT POE NAR &#x546;&#x531;&#x550; 3.2000</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
