<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01412cam0 2200373   4500</leader>
  <controlfield tag="003">http://www.sudoc.fr/220347832</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260605143523.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">220347832</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">3314</subfield>
    <subfield code="a">3314</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20171117d1939    |||||frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">arm</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">a   j   000zy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">i#</subfield>
    <subfield code="b">xxxe##</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">nga</subfield>
    <subfield code="2">RDAfrCarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="7">mb</subfield>
    <subfield code="a">&#x544;&#x565;&#x572;&#x580;&#x561;&#x563;&#x565;&#x57F;</subfield>
    <subfield code="e">&#x54F;&#x561;&#x580;&#x580;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x568;&#x576;&#x569;&#x561;&#x581;&#x584;</subfield>
    <subfield code="h">&#x531;. &#x532;. &#x57F;&#x561;&#x580;&#x56B;</subfield>
    <subfield code="f">&#x536;&#x561;&#x580;&#x564;&#x561;&#x580;&#x565;&#x561;&#x576; &#x54C;&#x578;&#x582;&#x562;&#x565;&#x576; &#x540;&#x578;&#x57E;&#x570;&#x561;&#x576;&#x576;&#x565;&#x57D;&#x56B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">Me&#x121;raget</subfield>
    <subfield code="e">Tarrakan &#xEB;nt&#x315;ac&#x315;k&#x315;</subfield>
    <subfield code="h">A. B. tari</subfield>
    <subfield code="f">Zardarean &#x1E58;owben Hovhannesi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Araxes</subfield>
    <subfield code="d">1939</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="214" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="6">a02</subfield>
    <subfield code="7">mb</subfield>
    <subfield code="a">&#x553;&#x561;&#x580;&#x56B;&#x566;</subfield>
    <subfield code="c">&#x57F;&#x57A;&#x561;&#x580;&#x561;&#x576; &#x531;&#x580;&#x561;&#x584;&#x57D;</subfield>
    <subfield code="d">1939</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="214" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="6">a02</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">P&#x315;ariz</subfield>
    <subfield code="c">tparan Arak&#x315;s</subfield>
    <subfield code="d">1939</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2 vol. (156, 159 p.)</subfield>
    <subfield code="d">18cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Manuel scolaire.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027875954</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;nien (langue) occidental</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">030209323</subfield>
    <subfield code="a">Manuels d'enseignement primaire</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a03</subfield>
    <subfield code="7">mb</subfield>
    <subfield code="3">244889236</subfield>
    <subfield code="a">&#x536;&#x561;&#x580;&#x564;&#x561;&#x580;&#x565;&#x561;&#x576;</subfield>
    <subfield code="b">&#x54C;&#x578;&#x582;&#x562;&#x567;&#x576;</subfield>
    <subfield code="f">1874-1915</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a03</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="3">244889236</subfield>
    <subfield code="a">Zardarean</subfield>
    <subfield code="b">&#x1E58;owb&#x113;n</subfield>
    <subfield code="f">1874-1915</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">244889236</subfield>
    <subfield code="a">Zardarean</subfield>
    <subfield code="b">?owb?n</subfield>
    <subfield code="f">1874-1915</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Zartarian</subfield>
    <subfield code="b">Roupen Hovhannes</subfield>
    <subfield code="f">1874-1915</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20250916</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">4440</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Magasin</subfield>
    <subfield code="f">DIDZAR11939</subfield>
    <subfield code="k">DID ZAR &#x536;&#x531;&#x550; 1.1939</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
