<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02147nam a2200277   4500</leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">3275</subfield>
    <subfield code="a">3275</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">ARTI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20141119d2001    k||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Recueil Zabel Essayan </subfield>
    <subfield code="f">L&#xE9;on Ketcheyan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="f">Philippe Bouchereau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="b">B.P. n&#xB0;75 76960 Notre Dame de Bondeville</subfield>
    <subfield code="c">L'Intranquille</subfield>
    <subfield code="d">2001</subfield>
    <subfield code="e">Coutry</subfield>
    <subfield code="g">Impr. SAGIM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (316 p.)</subfield>
    <subfield code="d">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'Intranquille</subfield>
    <subfield code="e">Une libre contribution &#xE0; la critique de la servitude et de la d&#xE9;sappartenance </subfield>
    <subfield code="h">6-7</subfield>
    <subfield code="x">1241-7653</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Recueil Zabel Essayan extrait de la revue l'Intranquille (6-7 Paris 2001). Num&#xE9;ris&#xE9; &#xE0; part &#xE0; la demande de l'auteur et avec l'autorisation de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tude sur Zabel Essayan r&#xE9;alis&#xE9;e par L&#xE9;on Ketcheyan: pr&#xE9;sentation, choix de textes, appareil critique et traduction de l'arm&#xE9;nien.
A la d&#xE9;couverte de Zabel Essayan ou &#xE9;bauche d'une "biographie" en construction.
Textes de Zabel Essayan : Meliha Nuri Hanim (&#x544;&#x565;&#x56C;&#x56B;&#x576;&#x561; &#x546;&#x578;&#x582;&#x580;&#x56B; &#x540;&#x561;&#x576;&#x568;&#x574;), Quand on n'aime plus (&#x565;&#x580;&#x562; &#x561;&#x575;&#x56C;&#x565;&#x582;&#x57D; &#x579;&#x565;&#x576; &#x57D;&#x56B;&#x580;&#x565;&#x580;), Mon &#xE2;me exil&#xE9;e (&#x540;&#x578;&#x563;&#x56B;&#x57D; &#x561;&#x584;&#x57D;&#x578;&#x580;&#x565;&#x561;&#x56C;), "Autobiographie", Souvenirs personnels sur Hovhann&#xE8;s Toumanian (&#x531;&#x576;&#x571;&#x576;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x575;&#x578;&#x582;&#x577;&#x565;&#x580; &#x545;&#x578;&#x57E;&#x570;&#x561;&#x576;&#x576;&#x567;&#x57D; &#x539;&#x578;&#x582;&#x574;&#x561;&#x576;&#x565;&#x561;&#x576;&#x56B; &#x574;&#x561;&#x57D;&#x56B;&#x576;).
Propos sur Zabel Essayan:
La situation des Arm&#xE9;niens de Turquie (Conf&#xE9;rence de Zabel Essayan &#xE0; Moscou), traduit du russe par Robert Dermerguerian.
Rouben (Minas Ter-Minassian): Les m&#xE9;moires d'un r&#xE9;volutionnaire arm&#xE9;nien (&#x540;&#x561;&#x575; &#x575;&#x565;&#x572;&#x561;&#x583;&#x578;&#x56D;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576;&#x56B; &#x574;&#x568; &#x575;&#x56B;&#x577;&#x561;&#x57F;&#x561;&#x56F;&#x576;&#x565;&#x580;&#x568;).
Zarian Kostan La "dindasse" nationale (&#x531;&#x566;&#x563;&#x561;&#x575;&#x56B;&#x576;  &#xAB; &#x540;&#x576;&#x564;&#x56F;&#x561;&#x570;&#x561;&#x582;&#x578;&#x582;&#x570;&#x56B;&#x576; &#xBB;
Nchan Bechiktachlian : Zabel Essayan (&#x536;&#x561;&#x57A;&#x567;&#x56C; &#x535;&#x57D;&#x561;&#x575;&#x565;&#x561;&#x576;).
Rouben Zarian : Zabel Essayan (&#x536;&#x561;&#x57A;&#x567;&#x56C; &#x535;&#x57D;&#x561;&#x575;&#x565;&#x561;&#x576;).
Notes

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Essayan</subfield>
    <subfield code="b">Zabel</subfield>
    <subfield code="f">1878-1943</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Litt&#xE9;rature</subfield>
    <subfield code="j">critique</subfield>
    <subfield code="x">biographie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Arm&#xE9;nie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ketcheyan</subfield>
    <subfield code="b">L&#xE9;on</subfield>
    <subfield code="f">19..-...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="720" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="721" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="722" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">19112014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">Version en ligne</subfield>
    <subfield code="q">pdf</subfield>
    <subfield code="s">116 Mo</subfield>
    <subfield code="u">http://bibliotheque.cnma.fr/documents/VNLITCRIKETCH32001.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">4398</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">VNLITCRIKETCH32001</subfield>
    <subfield code="k">LIT CRI KETCH &#x533;&#x535;&#x549; 3.2012</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">ARTI</subfield>
    <subfield code="u">Consultable en ligne</subfield>
  </datafield>
</record>
