<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02632cam0 2200385   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20170201170334.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">051141582</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-8415-8140-3</subfield>
    <subfield code="b">br</subfield>
    <subfield code="d">120 F : 18,50 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">00053557</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">DL 00-18847 (D4)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)47805892</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sib1590450</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ocm47805892</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">frBN02551234X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3187</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782841581405</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">3187</subfield>
    <subfield code="a">3187</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20000705d2000    ||||0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">L'audacieux jeune-homme au trap&#xE8;ze volant</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">William Saroyan</subfield>
    <subfield code="g">(trad. de l'anglais par) Jacques Havet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">France</subfield>
    <subfield code="c">Climats</subfield>
    <subfield code="d">2000</subfield>
    <subfield code="e">France</subfield>
    <subfield code="f">46-Cahors</subfield>
    <subfield code="g">Imp. France Quercy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (239 p.)</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Titre original "The daring young man on the flying trapeze"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vers No&#xEB;l 1933, un jeune &#xE9;crivain apprend que sa nouvelle L'Audacieux jeune homme au Trap&#xE8;ze volant est accept&#xE9;e par la revue Story. Pendant un mois, il &#xE9;crit au moins une nouvelle par jour et les exp&#xE9;die quotidiennement &#xE0; ses &#xE9;diteurs qui, apr&#xE8;s avoir lu les premi&#xE8;res, le pressent de poursuivre. Sur les trente-trois envoy&#xE9;es, dix-huit se trouvent dans ce livre. Les quinze autres dans Mon Nom est Aram. Voil&#xE0; ce qu'&#xE9;crivait William Saroyan, au d&#xE9;but des ann&#xE9;es quarante, sur L'Audacieux jeune homme au trap&#xE8;ze volant : "Ce livre a &#xE9;t&#xE9; publi&#xE9; pour la premi&#xE8;re fois le 15 octobre 1934, il y a tr&#xE8;s exactement six ans et dix jours. Et je vous donne ma parole que je ne croyais pas que le monde redeviendrait jamais le m&#xEA;me. Je croyais que ce serait un monde meilleur. " Ces deux recueils devaient rencontrer, il est vrai, un succ&#xE8;s foudroyant. " Un roman, c'est un romancier, &#xE9;crit-il, et une nouvelle c'est un auteur de nouvelles. " Saroyan a &#xE9;crit sur les hommes et les femmes qu'il croisait, et toujours avec une grande humanit&#xE9;. S'il fut l'un des premiers &#xE9;crivains am&#xE9;ricains du si&#xE8;cle &#xE0; porter autant d'attention aux communaut&#xE9;s d'immigr&#xE9;s, il innova aussi par son &#xE9;criture. La fra&#xEE;cheur de son style renouvela le genre. On parla &#xE0; son sujet de lyrisme et de simplicit&#xE9;, la red&#xE9;couverte de ses nouvelles permettra de confirmer leur modernit&#xE9;. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">9782841581405</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">&#x98;The &#x9C;daring young man on the flying trapeze</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">027122999</subfield>
    <subfield code="9">224</subfield>
    <subfield code="a">Saroyan</subfield>
    <subfield code="b">William</subfield>
    <subfield code="f">1908-1981</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">034473270</subfield>
    <subfield code="9">1820</subfield>
    <subfield code="a">Havet</subfield>
    <subfield code="b">Jacques</subfield>
    <subfield code="f">1919-....</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20040920</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">SF</subfield>
    <subfield code="c">19000726</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">BN</subfield>
    <subfield code="c">20000919</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">OCLC</subfield>
    <subfield code="g">AACR2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="b">AUROC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">4275</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">LITROMSAR32000.1X1</subfield>
    <subfield code="k">LIT ROM SAR &#x54D;&#x531;&#x550; 3.2000</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
