03329cam0 2200505 4500 20170117174135.0 00410515X 2-7384-5093-8 br. 120 F FR 09727152 FR DL 97-08012 (D1) (OCoLC)489732797 ocm38018795 sib0951176 frBN022390040 3149 9782738450937 3149 3149 LIVR 19970318d1997 m y0frey50 ba fre gre gre fre FR Voyage à Syros, Smyrne et Constantinople Texte imprimé = Periī́gīsis Paul Calligas (trad. et annoté par) Marie-Paule Masson-Vincourt Paris Éd. l'Harmattan 1997 52-Saints-Geosmes Impr. Dominique Guéniot 1 vol. (221 p. dont XXXV p. de pl) ill., carte, couv. ill. 22 cm Études grecques Texte grec et trad. française en regard Index. Chronol. Un grec élevé en Europe, enfant à Smyrne jusqu'à l'insurrection et revenu en Grèce « libre », voyage en Orient. Le pèlerinage aux sources va bien vite susciter le regard étranger, puis le regard critique sur sa propre patrie. Assez européen pour céder parfois, en romantique, à la magie de l'Orient, ou pour raviver les souvenirs classiques, ce libéral héritier des Lumières souligne ici la prospérité du commerce, là les échanges Orient-Occident, là encore le foisonnement des richesses : mais il fustige aussi avec humour l'absurdité de certains comportements religieux : ailleurs encore il condamne toute aliénation de l'homme par son semblable, despotisme ou esclavage. Calligas entreprend son voyage en Turquie sous le coup d'une déception. Il a déjà pris la mesure de la Grèce bavaroise : pauvreté, corruption généralisée, clientélisme politique derrière l'expression revancharde de la Grande Idée. Révoqué de l'université de Rouen pour des raisons politiques. Calligas assène une insoutenable vérité : et si les Grecs étaient plus libres, plus prospères, mieux instruits, plus heureux en un mot, dans l'Empire ottoman que dans le royaume d'Othon ? 9782738450937 003721256 Études grecques (Paris) 1264-580X ˜[œPeriī́gīsis] gre 034736158 1027 Kalligás Pávlos 1814-1896 rameau 03497671X 1033 Sýros (Grèce ; île) 027652920 567 Descriptions et voyages 027794059 27 19e siècle rameau 027617440 559 Izmir (Turquie) 027652920 567 Descriptions et voyages 027794059 27 19e siècle rameau 027617475 560 Istanbul (Turquie) 027652920 567 Descriptions et voyages 027794059 27 19e siècle rameau 029431190 843 Grèce 19e siècle rameau 027228428 263 Grèce 027652920 567 Descriptions et voyages rameau 027254755 317 Turquie 027652920 567 Descriptions et voyages rameau 034736158 1027 Kalligás Pávlos 1814-1896 070 032942060 979 Masson-Vincourt Marie-Paule 1942-.... 340 Abes 20110315 AFNOR BN 19990130 AFNOR SF 19990209 OCLC AACR2 AUROC 4227 MCAD MCAD Salle de lecture GEORECCAL31997 GEO REC CAL ԳԱԼ 3.1997 0 LIVR