<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02076cam0 2200337   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20170117163318.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">142373087</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-86364-196-5</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">24 EUROS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)690385601</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF421421980000005</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF42142198</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">314</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">9782863641965</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">314</subfield>
    <subfield code="a">314</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20100306h20102010m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Journal de d&#xE9;portation</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">Yervant Odian</subfield>
    <subfield code="g">(traduit de l'arm&#xE9;nien par) L&#xE9;on Ketcheyan</subfield>
    <subfield code="g">(pr&#xE9;face de) Krikor Beledian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Marseille</subfield>
    <subfield code="c">&#xC9;d. Parenth&#xE8;ses</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2010</subfield>
    <subfield code="e">58-Clamecy</subfield>
    <subfield code="g">Impr. Laballery</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (439 p.)</subfield>
    <subfield code="c">cartes, couv. ill.</subfield>
    <subfield code="d">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Collection Diasporales</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index et table des mati&#xE8;res.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Septembre 1915, Istanbul. Un soir, on frappe &#xE0; la porte : &#xAB; Yervant Odian est-il l&#xE0; ? &#xBB;. D&#xE8;s lors, l&#x2019;implacable organisation g&#xE9;nocidaire turque va l&#x2019;entra&#xEE;ner sur les routes et dans les sinistres camps du d&#xE9;sert syrien.
Yervant Odian (1869-1925), &#xE9;crivain satirique arm&#xE9;nien, est arr&#xEA;t&#xE9; en ao&#xFB;t 1915 apr&#xE8;s la rafle des intellectuels marquant le d&#xE9;but du g&#xE9;nocide arm&#xE9;nien ; il est d&#xE9;port&#xE9; dans le d&#xE9;sert syrien. Il survit par miracle, revient &#xE0; Istanbul plus de trois ans plus tard et reprend ses activit&#xE9;s de journaliste et d&#x2019;&#xE9;crivain pour le quotidien Jamanak dans lequel il publiera ses souvenirs de d&#xE9;portation. Son oeuvre prot&#xE9;iforme, sa plume ac&#xE9;r&#xE9;e et sa satire f&#xE9;roce lui conf&#xE8;rent une place singuli&#xE8;re dans la litt&#xE9;rature arm&#xE9;nienne. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">058582614</subfield>
    <subfield code="t">Collection Diasporales</subfield>
    <subfield code="x">1626-2344</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Anidzial Darin&#xE8;r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027349675</subfield>
    <subfield code="9">20</subfield>
    <subfield code="a">G&#xE9;nocide arm&#xE9;nien (1915-1916)</subfield>
    <subfield code="3">027805441</subfield>
    <subfield code="9">650</subfield>
    <subfield code="x">R&#xE9;cits personnels</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">093972393</subfield>
    <subfield code="9">1263</subfield>
    <subfield code="a">Odian</subfield>
    <subfield code="b">Yervant</subfield>
    <subfield code="f">1869-1926</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">07449872X</subfield>
    <subfield code="9">2299</subfield>
    <subfield code="a">Ketcheyan</subfield>
    <subfield code="b">L&#xE9;on</subfield>
    <subfield code="f">1952-....</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">027063488</subfield>
    <subfield code="9">211</subfield>
    <subfield code="a">Beledian</subfield>
    <subfield code="b">Krikor</subfield>
    <subfield code="f">1948-....</subfield>
    <subfield code="4">080</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20150806</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="c">20100211</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">414</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">GENTEMODI32010x1</subfield>
    <subfield code="k">GEN TEM ODI &#x555;&#x54F;&#x53B; 3.2010</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">695</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Magasin</subfield>
    <subfield code="f">GENTEMODI32010x2</subfield>
    <subfield code="k">GEN TEM ODI &#x555;&#x54F;&#x53B; 3.2010</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
