<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03641cam0 2200457   4500</leader>
  <controlfield tag="003">http://www.sudoc.fr/167733834</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260605143454.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">167733834</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-9953-455-29-7</subfield>
    <subfield code="b">rel.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">995-345529-5</subfield>
    <subfield code="b">rel.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)835327162</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">692755301</subfield>
    <subfield code="a">3025</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">9789953455297</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">3025</subfield>
    <subfield code="a">3025</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130227h20122012m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">a   a   000zy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">i#</subfield>
    <subfield code="b">xxxe##</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x98;Les &#x9C;Arm&#xE9;niens de Cilicie</subfield>
    <subfield code="e">habitat, m&#xE9;moire et identit&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">Raymond K&#xE9;vorkian, Mihran Minassian, L&#xE9;von Nordiguian... [et al.]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Beyrouth</subfield>
    <subfield code="c">Presses de l'Universit&#xE9; Saint-Joseph</subfield>
    <subfield code="d">2012, cop. 2012</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Liban</subfield>
    <subfield code="c">Presses de l'Universit&#xE9; Saint-Joseph</subfield>
    <subfield code="d">2012</subfield>
    <subfield code="e">Beyrouth</subfield>
    <subfield code="g">Leo Digital Press</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (167 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill. en noir et en coul., jaquette ill.</subfield>
    <subfield code="d">29 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="314" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Autres contributions : Michel Paboudjian (auteur), Vah&#xE9; Tachjian (auteure)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Notes bibliogr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'exemple des peuples d&#xE9;sh&#xE9;rit&#xE9;s de leur terre natale ou d'origine constitue un cas particulier dans l'&#xE9;tude de la corr&#xE9;lation entre la m&#xE9;moire collective et l'habitat naturel. Il s'agit ici d'un territoire, d'un habitat naturel, des lieux topographiques qui ne sont plus tangibles, visuels ; il existe d&#xE9;sormais un &#xE9;loignement mat&#xE9;riel entre le territoire et le peuple exil&#xE9;. Or, ce basculement dans l'&#xE9;tat de l'exil&#xE9;, du d&#xE9;poss&#xE9;d&#xE9; de sa terre, modifie naturellement la perception du territoire aupr&#xE8;s du groupe, si bien que la terre natale, la terre de ces anc&#xEA;tres tout enti&#xE8;re devient un concept m&#xE9;moriel.
On commence alors &#xE0; mettre en valeur des d&#xE9;tails, des &#xE9;l&#xE9;ments pr&#xE9;c&#xE9;demment sans importance ou sans valeur m&#xE9;morielle. C'est ainsi que les photos anciennes illustrant la vie d'un groupe dans son territoire historique peuvent outrepasser leur valeur individuelle pour devenir un lien m&#xE9;moriel avec une vie d'autrefois, dont les acteurs et leurs descendants habitent d&#xE9;sormais ailleurs. Dans ces conditions, ces photos se transforment en des images embl&#xE9;matiques, en des symboles d'un temps r&#xE9;volu &#xE0; jamais.
Les photos illustrant cet ouvrage sont &#xE0; leur tour dot&#xE9;es de ce caract&#xE8;re m&#xE9;moriel particulier. Ce sont les images de la vie d'une communaut&#xE9;, en l'occurrence les Arm&#xE9;niens de Cilicie, dans laquelle on voit figurer des portraits familiaux et individuels, des ateliers et ses artisans, des march&#xE9;s et ses clients, des &#xE9;coles et ses &#xE9;l&#xE8;ves, des &#xE9;glises et ses croyants. Autrement dit, toute une vie d'autrefois attach&#xE9;e &#xE0; son terroir, qui s'est arr&#xEA;t&#xE9;e violemment avec le d&#xE9;part forc&#xE9; des Arm&#xE9;niens.
Ces illustrations sont accompagn&#xE9;es d'une dizaine d'articles, dans lesquels les auteurs traiteront en particulier des diff&#xE9;rents aspects de la vie des Arm&#xE9;niens en Cilicie.
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="3">027297195</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="3">027254755</subfield>
    <subfield code="y">Turquie</subfield>
    <subfield code="3">027367150</subfield>
    <subfield code="y">Cilicie (Turquie)</subfield>
    <subfield code="3">027239640</subfield>
    <subfield code="x">Moeurs et coutumes</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="3">028224248</subfield>
    <subfield code="a">Photographie</subfield>
    <subfield code="3">027254755</subfield>
    <subfield code="y">Turquie</subfield>
    <subfield code="3">027367150</subfield>
    <subfield code="y">Cilicie (Turquie)</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">028529448</subfield>
    <subfield code="a">K&#xE9;vorkian</subfield>
    <subfield code="b">Raymond Haroutiun</subfield>
    <subfield code="f">1953-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">169380602</subfield>
    <subfield code="a">Minassian</subfield>
    <subfield code="b">Mihran</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">061576115</subfield>
    <subfield code="a">Nordiguian</subfield>
    <subfield code="b">L&#xE9;von</subfield>
    <subfield code="f">19..-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">169380874</subfield>
    <subfield code="a">Paboudjian</subfield>
    <subfield code="b">Michel</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">078702658</subfield>
    <subfield code="a">Tachjian</subfield>
    <subfield code="b">Vah&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">1968-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">061576115</subfield>
    <subfield code="9">1157</subfield>
    <subfield code="a">Nordiguian</subfield>
    <subfield code="b">L&#xE9;von</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20241105</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="b">AUXAM</subfield>
    <subfield code="g">AACR2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">4033</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">HISKEV32012</subfield>
    <subfield code="k">HIS KEV &#x533;&#x535;&#x54E; 3.2012</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
